ZERFÄLLT - vertaling in Nederlands

valt uit elkaar
fallen auseinander
brechen auseinander
zerbrechen
vervalt
verfallen
abgelaufen
erlöschen
hinfällig
auslaufen
enden
aufgehoben
heruntergekommenen
heruntergekommen
wegen des bevorstehenden außerkrafttretens
valt uiteen
zerfallen
zerfasern
fallen auseinander
zerbrechen
uiteenvalt
zerfall
auflösung
trennung
dem auseinanderfallen
zerbrechen
sich auflösen
zusammenbruch
auseinanderbrechen
zerstückelung
die aufspaltung
breekt
brechen
knacken
reißen
durchbrechen
kaputt
zerkleinern
zerschlagen
zusammenbrechen
bruch
zertrümmern
vergaat
untergehen
vergehen
zerfallen
umkommen
sterben
verwest
enden
das ende
stort in
stürzen ein
afbrokkelt
bröckeln
zerfallen
einstürzten
schwinden
zusammenbrechen
desintegreert
zerfallen
brokkelt af

Voorbeelden van het gebruik van Zerfällt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
So wirst du dich an mich erinnern, wenn deine Welt um dich herum zerfällt.
Zodat je mij herinnert wanneer je wereld om je heen afbrokkelt.
Unsere Demokratie zerfällt.
Onze democratie stort in.
mit einer Halbwertszeit von 1,9 Stunden zerfällt zu Lutetium 177Lu.
met een halfwaardetijd van 1,9 uur vervalt tot lutetium 177Lu.
die Erdkruste in tausend Teile zerfällt.
de aardkorst in duizend stukken breekt.
Die Gemeinschaft zerfällt.
Het Reisgenootschap valt uit elkaar.
Wenn Sie ihn entfernen, zerfällt der Kern in nur wenigen Monaten.
Als je hem eruit haalt, desintegreert de kern binnen enkele maanden.
Meine Schuld meine Stärke zerfällt.
Mijn schuld mijn kracht vergaat.
Bleibst du bei mir, zerfällt alles.
Als je bij mij blijft, stort alles in.
Die Bettwanzen, das Haus, das zerfällt, Dorothys Unfall, Jericho.
Die bedwantsen, het huis dat afbrokkelt, Dorothy's ongeluk, Jericho.
Xing Jius Traum zerfällt.
De droom van Xing Jiu valt uiteen.
Aber wenn man es faltet, zerfällt es.
Maar als je het vouwt, breekt het.
Der Palast zerfällt ohne dich.
Het paleis brokkelt af zonder jou.
Das Land zerfällt.
Het land valt uit elkaar.
Das Schloss zerfällt. Sophie!
Sophie. Het kasteel stort in.
Wie deine Welt zu Staub zerfällt!
Hoe jouw wereld tot stof vergaat.
Xing Jius Traum zerfällt.
Verdorie, de droom van Xing Jiu valt uiteen.
Das Gerät zerfällt.
Het apparaat valt uit elkaar.
Der Palast zerfällt ohne dich, Marcy!
Het paleis brokkelt af zonder jou, Marcy!
Wir köpfen die Bestie, und der Rest zerfällt.
We onthoofden het monster en de rest valt uiteen.
Heiligkeit, zerfällt bei der Berührung.
Heiligheid, valt uit elkaar bij de aanraking.
Uitslagen: 182, Tijd: 0.0834

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands