Beispiele für die verwendung von Decae auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es decir, que no decae la próxima enmienda,
Das heißt, der nächste Änderungsantrag entfällt nicht, sondern wir müssen folgerichtig darüber abstimmen,En este caso el W- decae en un electrón(carga -1)
Vastos recursos están siendo derrochados en gastos militares mientras decae la infraestructura social básica,
Unmengen an Ressourcen werden für Militärausgaben verschleudert, während lebensnotwendige Infrastruktur verfällt, die Armut wächstEsta obligación decae si se trata de funciones insignificantes
Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handeltÉste decae por emisión de un electrón con máximo 318 keV(decaimiento β)
Es zerfällt durch Emission eines Elektrons mit maximal 318 keV(β-Zerfall) in einen angeregtenla enmienda 12 no decae.
formulada por el Sr. Herman Vermeer, decae.
ist die Anfrage Nr. 47 von Herman Vermeer hinfällig.Tienen que ser literalmente en todas partes, porque a pesar de su señal 5G capacidad de transmisión súper decae rápidamente.
Sie haben buchstäblich überall sein, weil für alle 5G Signal seiner Superübertragungskapazität zerfällt schnell.la pregunta n 54, formulada por el Sr. Obiols i Germà, decae.
ist die Anfrage Nr. 54 von Herrn Obiols i Germà hinfällig.formulada por el Sr. Van den Bos, decae.
ist die Anfrage Nr. 8 von Herrn Van den Bos hinfällig.sin embargo nuestra concentración no decae.
La pregunta nº 23 decae porque guarda relación con una problema que ya hemos debatido esta tarde.
Die Frage 23 ist hinfällig, da es um eine Problematik geht, die wir heute Nachmittag behandelt haben.Además, la energía de la radiación decae con la distancia de una manera incompatible con la ley de la inversa del cuadrado.
Darüber hinaus fällt die Energie der Strahlung über die Entfernung in einer Weise ab, die mit dem Gesetz des Inversen Quadrates nicht kompatibel ist.Decae mediante emisión de radiación beta con una energía máxima de 2,281 MeV(99,98%) a circonio estable 90Zr.
Es zerfällt durch Emission von Betastrahlung von 2,281 MeV(99,98%) maximaler Energie in stabiles Zirkonium 90Zr.aún si la calidad decae.
por lo tanto decae.
ist keine Zusatzfrage, daher entfällt sie.Reglamento es correcta y que la pregunta, cuando no está el autor, decae.
Ihre Interpretation der Geschäftsordnung richtig ist und die Anfrage hinfällig wird, wenn der Fragesteller nicht anwesend ist.la intensidad de la ciudad decae un poco cuando llegas a la estación.
die Intensität der Stadt fällt um ein paar Grad, wenn man in den Bahnhof einfährt.generalmente es consumido por otro animal o decae hasta desaparecer sus restos.
wird la enmienda nº 9, no decae el apartado 39?
durch die Annahme des Änderungsantrages 9 die Ziffer 39 nicht hinfällig wird?
