VERVALT - vertaling in Engels

• expires
• lapses
• decays
• falls
• void
• is cancelled
• expiry
• is forfeited
• expire
• fall
• voids
• lapse
• falling
• decay
• expiring

Voorbeelden van het gebruik van Vervalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als een zakelijke onderneming vervalt, gaan we door naar de volgende.
If a business venture falls through, we move on to the next one.

Kalium vervalt zeer langzaam.
Potassium decays very slowly.

M'n aanbod vervalt als ik buiten ben.
My offer expires when I walk out the door.

Indien de aanbetaling niet tijdig is ontvangen, vervalt de reservering geheel.
If the deposit is not received on time, the entire reservation is cancelled.

Daarom kan de fabrikant dit zien en vervalt natuurlijk de garantie.
Therefore, the manufacturer can see this and, of course, void the warranty.

Je kunt een gepauzeerde bonus altijd 'hervatten' tot deze vervalt.
You can choose to‘resume' a paused bonus at any time up to expiry.

Het afpalingsrecht vervalt als een kooi niet meer in gebruik is.
The demarcation rights expire when a decoy is no longer exploitable.

Nadien vervalt elk recht op herstelling of vervanging.
After this, any right to repair or replacement lapses.

Lutetium(177Lu) vervalt door emissie van bètastraling tot stabiel hafnium 177Hf.
Lutetium(177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium 177Hf.

Aanbod vervalt als je de kamer uitloopt.
Offer expires when you leave.

Wanneer u Burgers' Zoo verlaat, vervalt het toegangsrecht tot het dierenpark.
When you leave Burgers' Zoo your right to entrance to the zoo is cancelled.

Ingeval van foutief onderhoud of incorrect uitgevoerde herstellingen vervalt deze garantie.
Improper or incorrectly performed maintenance or repairs void this warranty.

Na die tijd draait de molen nog slechts sporadisch en vervalt zienderogen.
After that time, the mill only sporadically turns and falls visibly.

Dagen voor jullie borg vervalt.
Hundred and eighty days before your bail is forfeited.

Na 365 dagen vervalt eventueel openstaand tegoed.
After 365 days, any outstanding creditwill expire.

De aanbetaling vervalt bij elke annulering.
The down payment lapses with every cancellation.

Je vervalt in herhalingen, Kurt.
You fall into repetitions, Kurt.

Aanbieding vervalt terwijl u wacht.
Offer expires while you wait.

Het open tuin weekend van 10-11 maart vervalt.
The open garden weekend 10-11 March is cancelled.

Het kan de motor beschadigen en de garantie vervalt.
It may damage the motor and void the warranty.