LAPSES - vertaling in Nederlands

• vervalt
• verstrijkt
• fouten
• misstappen
• reactiestoornissen
• vervallen
• tijdspannes

Voorbeelden van het gebruik van Lapses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last 15 years, just two lapses.
In de laatste 15 jaar maar twee misstappen.

Your insurance company will raise the rate charged once they discover these lapses.
Uw verzekeringsmaatschappij zal het tarief te verhogen wanneer ze ontdekken deze vervalt.

As the author is not present, Question 21 lapses.
Vraag nr. 21 komt te vervallen, aangezien de vraagsteller afwezig is.

Just lapses in memory.
Gewoon hiaten in het geheugen.

I mean, such lapses in judgment must be a gift to your profession.
Ik bedoel, zulke slordigheden moeten een uitkomst zijn in jouw beroep.

No, J. R… Your lapses aren't when you do wrong.
Nee, J. R, jouw terugvallen zijn niet als je iets fout doet.

Your lapses are when you do right.
Jouw terugvallen zijn als je iets goeds doet.

Accordingly, these rights are lost when the status of family member lapses.
Deze rechten komen bijgevolg te vervallen wanneer de status van familielid van een werknemer verdwijnt.

As the author is not present, Question No 7 lapses.
Vraag nr. 7 komt te vervallen, omdat de indiener ervan niet aanwezig is.

There have been some… mental lapses and erratic behavior.
Hij vertoonde… mentaal verval en een grillig gedrag.

Lapses in therapy should also be avoided.
Onderbrekingen in de behandeling dienen vermeden te worden.

Lapses in therapy should also be avoided.
Onderbrekingen in de therapie dienen eveneens vermeden te worden.

Some odd lapses in… time. But now.
Een paar vreemde vertragingen in… Tijd. Maar nu.

Time. some odd lapses in… But now.
Een paar vreemde vertragingen in… Tijd. Maar nu.

Reckless. Well, his company's security lapses are.
Hoe zijn bedrijf omspringt met veiligheid is roekeloos.

Well, his company's security lapses are… reckless.
Hoe zijn bedrijf omspringt met veiligheid is roekeloos.

Must be a gift to your profession. I mean, such lapses in judgment.
Dergelijke blunders in beoordeling moeten een gift voor je beroep zijn.

Such lapses in judgment must be a gift to your profession.
Dergelijke blunders in beoordeling moeten een gift voor je beroep zijn.

future maintenance of these lapses.
toekomstig onderhoud hiervan komt te vervallen.

I had huge lapses of memory at the time.
Vanaf deze tijd had ik enorme hiaten in mijn geheugen.