LAPSES in Czech translation

As the author is not present, Question No 9 lapses.

Otázka č. 9 se vynechává, neboť autor není přítomný.

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

Záruka pozbývá platnosti v případě neoprávněné úpravy.

You have been having lapses.

Míváš výpadky paměti?

You mean lapses of time when you don't remember what's happened?

Myslíte, že uplyne doba, po které nevíte, co se stalo?

Question No 4 lapses.

otázka č. 4 se vynechává.

Question No 27 lapses.

otázka č. 27 odpadá.

Yeah, well, I have had some lapses here and there.

Jo, no, já mám taky občas tu a tam nějaký výpadek.

Question 34 lapses.

otázka 34 bude přeskočena.

Question 51 lapses.

nebude otázka č. 51 položena.

Gentlemen, we cannot permit ourselves lapses in concentration.

Pánové, nemůžeme si dovolit polevit v soustředění.

There have been several other lapses.

Už tu bylo několik dalších omylů.

And thus the whole suit lapses and melts away.

A tak ten celý spor končí a rozplývá se.

There have been several other lapses before.

Už tu bylo několik dalších omylů.

Lapses in concentration. Gentlemen, we cannot permit ourselves.

Pánové, nemůžeme si dovolit polevit v soustředění.

Question No 67 lapses.

otázka č. 67 odpadá.

What's more, everyday occurrences such as lapses in connectivity, hardware failures,

Navíc mohou data organizací ohrožovat každodenní incidenty, jako jsou výpadky připojení, poruchy hardwaru,

As far as lapses in journalistic integrity go… I would say that munching underage rug is way the hell up there.

Co se týká chyby v novinářské bezúhonnosti… řekněme, že žvýkající nezletilá by šla na kobereček.

suffering from memory lapses, tremors, We have got a 65-year-old male.

trpícího výpadky paměti, třesem, Máme 65letého muže.

The return of these rebels to Lothal proving otherwise. are two recent lapses and the theft of my ship.

A krádež mé lodi jsou dva nedávné výpadky dokazování jinak. Návrat těchto rebelů do Lothalu.

Massive memory lapses, memory relapses,

Halucinace, masivní ztráty paměti, obnovení paměti,

Examples of using Lapses in English and their translations into Czech