LAPSES in German translation

• Erlischt
• verfällt
• hinfällig
• entfällt
• Fehler
• Entgleisungen
• Aussetzer
• Fehltritte
• Ablauf
• Lapses

Examples of using Lapses in English and their translations into German

Let us hope these momentary lapses do not become a habit.
Hoffen wir nur, dass diese Ausfälle nicht zur Gewohnheit werden.

confirmation- The last 10 sec. before the timer lapses are displayed countdown up to alarm.
Alarmton des Timers und Bestätigung- Die letzten 10 s vor dem Ablauf des Timers werden auf dem Display angezeigt Countdown bis zum Alarmton.

in the previous 12 months before the status lapses, fulfils the conditions for the attainment of the same status.
der Teilnehmer in den letzten 12 Monaten vor Ablauf des Status erneut die Voraussetzungen zum Erwerb desselben Status erfüllt.

we started the recording process for"Lapses", the second album of the band which was released in July 2012 and one year after its release is still giving us satisfaction.
die Aufnahmen für unser zweites Album"Lapses", welches im Juli 2012 veröffentlicht wurde und uns auch ein Jahr nach seinem Erscheinen noch zufrieden stellt.

Question No 3 lapses.
Die Anfrage Nr. 3 ist hinfällig.

Question No 2 lapses.
Die Anfrage 2 ist hinfällig.

Lapses in bio-security.
Verstöße gegen die Biosicherheit.

Either the proposal lapses;
Der Vorschlag wird hinfällig oder.

Her lapses had become more frequent.
Ihre Aussetzer waren häufiger geworden.

Investigations proved no such lapses occurred.
Untersuchungen haben bewiesen, dass keine derartigen Verstöße vorlagen.

In this case our fee agreement lapses.
In diesem Fall wird unsere Honorarvereinbarung hinfällig.

Those lapses quite simply are not acceptable.
Diese Fehler sind nicht hinnehmbar.

Everybody was desperate and suffering lapses of judgment.
Alle waren verzweifelt und litten unter Ausfällen des Urteilsvermögens.

I assume that Amendment No 47 now lapses.
Damit sollte der Sachantrag 47 eigentlich entfallen.

In the absence of a decision, the proposal lapses.
Wenn es zu keiner Entscheidung kommt, wird der Vorschlag gestrichen.

Entitlement to these benefits lapses at the age of 65.
Der Anspruch auf Leistungen aufgrund dieser Regelungen entfällt mit Erreichen des 65. Lebensjahres.

Question No 43 lapses.
ist die Anfrage Nr. 43 hinfällig.

Question No 27 lapses.
wird Frage Nr. 27 ausgelassen.

If lapses were to be covered up somehow, Glob.
Wenn Verfehlungen irgendwie zu decken waren, so tat es Glob.

 The certificate lapses where.
Das Zertifikat erlischt, wenn.