Examples of using Ausgelassen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Detail wurde ausgelassen.
Keine Methode wird ausgelassen.
No method will be spared.Links hat den ganzen Tag ausgelassen.
Left has left out all day.genießen ihre innige Verbundenheit und toben ausgelassen über Wiesen und Felder.
enjoyed their deep bond and romped coltishly across meadows and fields.Sehr ausgelassen.
Very rompish.
Großbritannien wurde ausgelassen.
Britain's being left out.Er hatte nichts ausgelassen.
Keine davon wurde ausgelassen.
Not one of them has been omitted.Mehr wie gänzlich ausgelassen.
Du hast mich ausgelassen.
You were cutting me out.Er singt ausgelassen eine Melodie.
Habe ich etwas ausgelassen?
Have I omitted anything of importance?Ich habe zwei Sätze ausgelassen.
I left out two sentences.
Sie sollten keinen ausgelassen haben.
They shouldn't have missed anything.Den Teil hast du ausgelassen.
You left that part out before.Zitate und Klammern ausgelassen.
Quotations and brackets omitted.Personalpronomina wird oft ausgelassen.
Pronouns are usually left out.Warum wurden sie ausgelassen?
Why were they omitted?Keine Off-Road-Strecke wird ausgelassen.
Viele Tiefen wurden ausgelassen.
Many deeper things are omitted.
