BOISTEROUS in German translation

Examples of using Boisterous in English and their translations into German

Style/topic:

And so what if Joe's a little boisterous?

Und was ist daran, wenn Joe ein wenig ungestüm ist?

I hardly expected you to meet her under such boisterous circumstances.

Sie sollten sie nicht unter derart ausgelassenen Umständen treffen.

Boisterous with his pack brothers, to his pack sisters rather carefully.

Mit seinen Rudelbrüdern ungestüm und wild, mit den Rudelschwestern eher vorsichtig.

Entering this boisterous family-friendly resort feels like time-warping back at least two decades.

Die Einfahrt in dieses ausgelassene familienfreundliche Resort fühlt sich wie eine Zeitverschwendung von mindestens zwei Jahrzehnten an.

Sol Palmeras is boisterous and big on activities,

Sol Palmeras ist aufregend und groß auf Aktivitäten,

Carnival is celebrated in lavish and boisterous style in the Salzkammergut tourist region.

Die Faschingstage werden im Salzkammergut ausgiebig und ausgelassen gefeiert.

Although this area can get boisterous, other spaces are lively without being loud.

Obwohl dieser Bereich stürmisch sein kann, sind andere Räume lebhaft, ohne laut zu sein.

a big boisterous gulp.

einen großen, heftigen Schluck.

So you have had your boisterous European trips and now are looking for something quieter.

Sie hatten also Ihre ausgelassenen Europareisen und suchen jetzt etwas Ruhigeres.

The mood is boisterous,” wrote the Berliner Morgenpost.

Die Stimmung ist ausgelassen“, konstatiert auch die Berliner Morgenpost.

Wild and boisterous soundtrack, only percussion and drums.

Wilder und ungestümer Soundtrack, nur Perkussion und Drums.

Dirty Dog are serious sports focused sunglasses concealed behind a boisterous personality.

Dirty Dog entwerfen Sonnenbrillen, die sich sehr stark an Sport orientieren und verbergen sich hinter stürmerischen Persönlichkeiten.

The birthplace of the vibrant and boisterous Dada movement.

Das Geburtshaus der farbenfrohen und lautstarken Dada-Bewegung.

cool drinks for a boisterous atmosphere.

kühle Getränke für ausgelassene Stimmung.

Brazenly boisterous and stunningly poised,

Stürmisch leidenschaftlich und atemberaubend schön,

freeride adventure or boisterous mountain biking.

Freeride-Abenteuer oder ausgelassene Mountainbiketouren.

Their stage shows are unique, boisterous and, above all, good fun.

Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent und vor allem kurzweilig.

Raw, boisterous and invidious the colleagues of side B get their flame-manifesto started.

Roh, ungestüm und fies prügeln auch die Kollegen von Seite B auf einen los.

expect boisterous firework displays and delicious sweet treats.

erwarten Sie bombastische Feuerwerke und köstliche Süßigkeiten.

Boisterous, excitable, full of life and STRONG.

Ungestüm, leicht erregbar, voller Leben und STARK.