HEFTIGEN in English translation

• fierce
• violent
• heavy
• severe
• strong
• intense
• sharp
• hefty
• vehement
• hard
• heated
• vigorous
• ferocious

Examples of using Heftigen in German and their translations into English

Wir hatten nur ziemlich heftigen Sex.
That was just some really violent sex.

Die heftigen Kämpfe dauerten einen weiteren Tag.
The violent fighting continued for another day.

Sie ist heftigen Wellen gewaltsamer Verfolgung ausgesetzt.
They are experiencing intense waves of violent persecution.

Keine regelmäßigen heftigen Erschütterungen.
No regular violent vibration.

Kurzen aber heftigen Orgasmus.
Short but heavy orgasm.

Besonders nach dem heftigen….
Specially after a night's heavy….

Risiko einer spontanen, heftigen Reaktion.
Risk of spontaneous, violent reaction.

Die heftigen Temperaturgefälle sind ganz unzulässig.
Sharp temperature differences are absolutely inadmissible.

Besonders nach dem heftigen… mehr.
Specially after a night's heavy… more.

Die heftigen Antworten für andere.
Abrupt replies for others.

Sehr schwierige Wetterbedingungen mit heftigen Turbulenzen.
Difficult weather situations with heavy turbulences.

Die Prise des roten heftigen Pfeffers.
Pinch of red burning pepper.

Schweigen Es begann mit äußerst heftigen Angriffen.
Silence It all began with some extremely violent attacks.

Leidenschaft für Action-Film mit heftigen Kämpfen beobachten.
Passion for watching action movies with violent fights.

Wir hatten heftigen Luftverkehr im Südosten Münchens.
We in the south-east of Munich had high air traffic.

Melancholische Sequenzen werden mit heftigen Gitarren-Sounds aufgehellt.
Melancholy sequences are lightened by unrestrained guitar sounds.

Mit Musik unterlegter Zusammenschnitt eines heftigen Wortprotestes.
Heavy protest, with added music.

Trotz heftigen Unwettern haben wir wunderschöne Ferien hier verbracht!
Despite heavy storms, we spent wonderful holidays here!

Tropisches Klima mit heftigen Regenfällen von April bis Oktober.
Tropical climate with heavy rains from April to October.

Die zwei heftigen Erdstöße, die….
The two strong quakes that….