LAPSES in Turkish translation

• kaybı
• hatalardan
• hatalara

Examples of using Lapses in English and their translations into Turkish

But when a faithful woman lapses once, there must be a reason.
Ama sadık bir kadın sadece bir kez hata yaptığında,… daha sağlam bir nedeni olmalı.

But when a faithful woman lapses just once, there must be a more solid reason.
Ama sadık bir kadın sadece bir kez hata yaptığında,… daha sağlam bir nedeni olmalı.

Or, in those cases with the security procedures at the warehouse-- is just to identify any lapses that may exist Now… where the procedures are very well designed, the purpose of our meeting here today.
Şimdi, burada görüşmemizin amacı… depodaki güvenlik prosedürlerinde… olabilecek aksamaları tespit etmek… ya da prosedürlerin çok iyi tasarlandığı durumlarda… uygulanmadığı durumları tespit etmek.

Is just to identify any lapses that may exist where the procedures are very well designed, or, in those cases with the security procedures at the warehouse-- the purpose of our meeting here today Now.
Şimdi, burada görüşmemizin amacı… depodaki güvenlik prosedürlerinde… olabilecek aksamaları tespit etmek… ya da prosedürlerin çok iyi tasarlandığı durumlarda… uygulanmadığı durumları tespit etmek.

With the security procedures at the warehouse… or, in those cases the purpose of our meeting here today Now… is just to identify any lapses that may exist where the procedures are very well designed.
Şimdi, burada görüşmemizin amacı… depodaki güvenlik prosedürlerinde… olabilecek aksamaları tespit etmek… ya da prosedürlerin çok iyi tasarlandığı durumlarda… uygulanmadığı durumları tespit etmek.

Where the procedures are very well designed, is just to identify any lapses that may exist with the security procedures at the warehouse-- or, in those cases Now… the purpose of our meeting here today.
Şimdi, burada görüşmemizin amacı… depodaki güvenlik prosedürlerinde… olabilecek aksamaları tespit etmek… ya da prosedürlerin çok iyi tasarlandığı durumlarda… uygulanmadığı durumları tespit etmek.

That's a convenient time for a memory lapse.
Hafıza kaybı için süper zamanlama.

Lapse of memory… Lost identity… Amnesia!
Bellek kaybı… Kayıp kimlik… Amnezi!

Ah, Yes, the lapse in your memory.
Ah, evet, hafızandaki kusurlar.

Momentary lapse of patriotism.
Bir anlık bir vatanseverlik kaybı.

Temporary lapse in judgment.
Geçici muhakeme kusuru.

Oh, Yes, the lapse in your memory.
Ah, evet, hafızandaki kusurlar.

Oh, Yes, the lapse in your memory.
Nerede kalmıştım? Ah, evet, hafızandaki kusurlar.

Was any of this accompanied by a lapse in memory?
Bunların yanı sıra bir de hafıza kaybı var mıydı?

Just'cause I had a lapse in judgment.
Çünkü ben yanlış karar verdim.

I had a lapse at J.R. 's funeral, and.
Rın cenazesinde bir hata yaptım, ve.

A nearly unforgivable lapse, Cleric.
Bağışlanamaz bir yanıt Rahip.

Measures have been taken to prevent any future lapse in security.
Gelecekte böylesi inanılmaz bir güvenlik ihmalinin önüne geçmek için tedbirler alınmıştır.

How do you explain his lapse in judgment… at the time he pulled the trigger?
Tetiği çekerken verdiği yanlış kararı nasıl açıklıyorsunuz?

No. Sort of a lapsed Protestant, actually.
Bir nevi sapmış Protestan aslında. Hayır.