HATALARDAN in English translation

Hatalardan ders çıkarırsak hayat her zaman bize tekrar baştan başlama fırsatı verecektir.

Life always give us opportunities to start over after the lesson of the mistakes.

Pekâla. Hatalardan ders çıkaralım.

OK, learn from your mistakes.

Hepimiz bu hatalardan ders almalıyız.

We should all learn from those mistakes.

Hatalardan konuşmak ister misin?

You want to talk about mistakes?

Hatalardan oluşuyor. Şey… Hayatta yaptığımız şeylerin üçte biri.

Three quarters of the things we do in life are mistakes.

Hatalardan bahsetmişken… Satış makinesinden çorba almıştım.

I had this soup from the vending machine. Speaking of mistakes.

Hatalardan bahsetmişken.

Speaking of mistakes.

Moutazla birlikte hatalardan ders aldık.

We have learned from the mistakes, we did with Moutaz.

Hatalardan bahsetmek, Sana söylemeliydim Lex hakkında en başından.

I should have told you about Lex from the beginning. Speaking of mistakes.

Hatalardan bahsetmek, Sana söylemeliydim Lex hakkında en başından.

Speaking of mistakes, I should have told you about Lex from the beginning.

Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.

The experiment failed because of some minor faults.

Hatalardan, kalp kırıklıklarından ve hüsranlardan önce?

Before all the mistakes, heartbreaks and disappointments?

Hatalardan, kalp kırıklıklarından ve hüsranlardan önce.

Heartbreaks and disappointments? Before all the mistakes.

Önemli olan hatalardan ders almaktır, ondan sonra yaptıklarındır.

It's what you do after the mistakes that's important.

Bazı Bükreşli hayranlar konser organizasyonundaki hatalardan şikayet ettiler.

Some Bucharest fans complained about the flawed organisation of the show.

Bana tıbbi teknik ayrıntılardan ve bilimin yaptığı hatalardan söz edeceksin.

You're gonna talk to me about medicine and technicalities and the failings of science.

Doğru. Siber hayaletler, kod içinde saklanan hatalardan başka bir şey değil.

Cyber ghosts are nothing more than bugs hiding within the code. Right.

Bilgisayarların, bizim üstesinden gelemeyeceğimiz hatalardan ders çıkarmasını sağladım.

To get the computers to learn from mistakes we couldn't afford to make.

Bizim görevimiz de, elden geldiğince tehlikeli hatalardan sizi korumak.

It's our job to try to protect you from making the dangerous ones, if we can.

O zaman neden hatalardan bahsediyordunuz?

Then why were you asking him about mistakes?

Examples of using Hatalardan in Turkish and their translations into English