LAPSES in Chinese translation

• 失误
• 失效
• 流逝

Examples of using Lapses in English and their translations into Chinese

Some of the first four violations appear to result from unintentional oversights while others are attributable to clear lapses in judgement on the part of executives.
首批四桩违法案件有的似乎起因于非故意疏忽，有的归于主管人员判断明确失误。

So we have to be on top of it for those 40 minutes and execute and no mental lapses or anything like that.”.
因此，我们必须在这40分钟的时间内处于最佳状态并且没有精神失误或类似的事情。

The Board of Auditors, for its part, should ensure that such lapses were not a systemic concern for other peacekeeping missions.
审计委员会应确保这一失误不应成为其他维持和平特派团全系统的问题。

Most people have occasional lapses in memory, such as forgetting a new acquaintance's name or misplacing the car keys.
大多数人偶尔会有健忘，比如忘记新认识的人的名字或者忘记车钥匙放在哪儿了。

In this situation, third-party effectiveness lapses, and would have to re-established after the lapse..
在这种情形下，第三方效力便断失，并且必须在断失之后再重新设定。

So if treatment lapses, HIV comes out of hiding and rushes back into the bloodstream.
因此，如果治疗失败，艾滋病病毒就会从藏身之处跑出来，重新进入血液。

There is no verb here, but the time lapses, from flowery longing in the spring to dead ash in autumn.
这里没有动词，但是时间在消逝，从春天如花的渴望，到秋天的灰烬。

The Government Action Observatory monitors Government lapses very closely, which requires it to take the necessary precautions and keep a watchful eye on its agents.
政府行动观察"组织极其严格地监督政府的过错和失职，这迫使政府必须小心谨慎，始终密切监督自己的工作人员。

In a moderate phase, these memory lapses are more noticeable, and they may forget names or events that happened just a few minutes earlier.
在中度阶段，这些记忆缺失更为显着，他们可能会忘记几分钟前出现的姓名或事件。

The comparative studies identified lapses in some national legislation and the prerequisites for more robust legal frameworks and a harmonized regional legislative approach.
这些比较研究发现了一些国家立法中的疏漏，并确定了加强法律框架的先决条件和一种协调一致的区域立法途径。

Where there are serious lapses in governance, particularly in countries with a high crime rate;
严重缺乏治理，特别是在犯罪率高的国家；.

Some ethical lapses are mistakes by people sure they're doing the right thing.
有些道德失范是人们的错误，他们确信自己做的是对的。

Such lapses not only endanger the reputation of the company but also pose regulatory and liability risks.
这种漏洞不仅危及公司声誉，还会带来监管和责任风险.

He hoped that those lapses were not part of a scheme to delay consideration of the draft decision.
他希望这些差错不是推迟审议该决定草案的计划的组成部分。

If the program lapses, a minimum of $11 Billion in community investment and 220,000 local jobs will disappear immediately.
如果项目被终止，最少有110亿美元的社区投资和22万个就业岗位会立即消失。

Women ignored the lapses of speech and put the drunkards to bed without bitter words.
女人们忽略了说话的失误，把醉汉们放在床上，没有痛苦的话语。

Both are significant lapses, yet new product development in our modern economy routinely requires exactly this kind of failure on the way to greatness.
反正两者都是重大过失，但是在现代经济结构中，新产品开发常常需要直面这种失败，才能渐臻佳境。

Sometimes ethical lapses are obvious; other times the choice is ambiguous.
有时，道德错误显而易见，有时，面临的选择却很模糊不清。

However, it seems that these memory lapses are caused by focusing all of your attention to potentially dangerous threats.
然而，这些记忆缺失是因为你的注意力集中的潜在的危险的威胁。

Seniors with depression may have more memory lapses, which may be confused with symptoms of Alzheimer's or other types of dementia.
患有抑郁症的老年人可能具有更多的记忆缺失，这可能与阿尔茨海默病或其他类型的痴呆的症状混淆。