FOUTEN - vertaling in Engels

• errors
• mistakes
• faults
• failures
• flaws
• bugs
• wrongs
• defects
• error
• mistake
• failure
• wrong
• fault
• flaw
• bug

Voorbeelden van het gebruik van Fouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al zijn fouten zijn jouw fout..
All his wrongs are your fault.

Fouten op één dag… inclusief slaappod 4298.
Failures in 1 day.

Onze fouten maken ons wie we zijn.
Our flaws make us who we are.

Barry had zijn fouten.
Barry had his faults.

We kunnen de mensen niet laten boeten voor onze fouten.
We cannot let the humans pay for our mistakes.

Ze hebben hun fouten toegegeven.
They have admitted their errors.

Fouten in een bestraald werkstuk worden op film geregistreerd.
Defects in an irradiated workpiece are recorded on film.

Het kan potentiële fouten aan te pakken in de iOS-apparaat.
It can address potential bugs in the iOS device.

Dit soort fouten vraagt om een disciplinair verhoor.
This sort of error demands a disciplinary hearing.

Hij moet z'n fouten rechtzetten, punt.
He needs to worry about righting his wrongs.

Ik bel niet om de fouten uit het verleden weer te herleven.
I'm not calling you to rehash the failures.

Hij zou nog fouten zoeken in het Oude Testament.
He would even look for flaws in the Old Testament.

Maar dat betekent niet dat ze hun fouten niet inzien.
It doesn't mean they don't recognize their errors.

Ik ben niet zeker dat het fouten waren.
I'm not sure they were mistakes.

Ondanks al zijn fouten.
Despite all his faults.

Vindt fouten door de hele wanddikte heen.
Finds defects throughout the entire wall-thickness.

Exporteren en andere fouten die verholpen 2.
Exporting and Other Bugs Fixed 2.

Maak geen fouten, broeders.
Make no mistake, my brothers.

Fouten worden hersteld.
Wrongs will be righted.

Leer van mijn fouten, Tahleen!
Learn from my error, Tahleen!