MADE MISTAKES - vertaling in Nederlands

• fouten gemaakt
• fouten heb gemaakt
• maakte vergissingen
• vergissingen gemaakt
• fouten maakte
• fout gemaakt
• fouten maken
• hebben fouten gemaakt
• vergissingen begaan
• ging fouten maken

Voorbeelden van het gebruik van Made mistakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all made mistakes on New Year's Eve.
We hebben allemaal fouten gemaakt op oudejaarsavond.

We have both made mistakes.
We hebben beiden een fout gemaakt.

if killers never made mistakes.
moordenaars nooit fouten maken.

I know you think you made mistakes, and hell yeah, you did.
Ik weet dat je denkt dat je fouten maakte en dat is ook zo.

Well… I have made mistakes.
Nou… Ik heb fouten gemaakt.

But, who amongst us hasn't made mistakes?
Maar wie van ons heeft nooit een fout gemaakt?

Watching and nodding while other people made mistakes.
Ik zie hoe andere mensen fouten maken.

But what if he made mistakes?
Wat als hij fouten maakte?

You and I have both made mistakes.
Jij en ik hebben allebei fouten gemaakt.

You were the one that made mistakes.
Jij was degene die fouten maakte.

But I have made mistakes.
Maar ik heb fouten gemaakt.

What? No, you were the one that made mistakes.
Wat? Jij was degene die fouten maakte.

We have all made mistakes.
En we hebben allemaal fouten gemaakt.

That's because my office made mistakes, too.
Dat komt omdat mijn kantoor ook fouten maakte.

You're right. I have made mistakes.
Je hebt gelijk. Ik heb fouten gemaakt.

But we have all made mistakes.
Maar we hebben allemaal fouten gemaakt.

They have made mistakes, too.
Zij hebben ook fouten gemaakt.

But the others… Perhaps we have made mistakes.
Maar anderen… Misschien hebben we fouten gemaakt.

We have made mistakes on both sides. No.
Nee. We hebben aan beide kanten fouten gemaakt.

We have made mistakes.
We hebben fouten gemaakt.