WIRD GESTRICHEN - übersetzung ins Schwedisch

• skall utgå
• skall strykas
• ska utgå

Beispiele für die verwendung von Wird gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Iii Nummer 22 wird gestrichen.
Iii Punkt 22 skall strykas.

Anhang VIII wird gestrichen.
Bilaga VIII ska utgå.

Die Fußnote 2 wird gestrichen und die Fußnote 3 wird Fußnote 2.
Fotnot 2 skall utgå och fotnot 3 skall betecknas 2.

Anhang 11 wird gestrichen.
Bilaga XI skall strykas.

Tabelle 2 wird gestrichen.
Tabell 2 ska utgå.

Buchstabe b wird gestrichen;
Punkt b skall utgå.

Anhang III wird gestrichen.
Bilaga III ska utgå.

Absatz 3 wird gestrichen und die folgenden Absätze 3a bis 3h werden eingefügt.
Punkt 3 skall strykas och följande punkter 3.a‑ 3.h skall infogas.

Buchstabe a wird gestrichen;
Rubriken a skall utgå.

Kapitel VIII wird gestrichen.
Kapitel VIII ska utgå.

Nummer 2 Ziffer ii wird gestrichen;
Punkt 2. ii skall utgå.

Absatz 1 letzter Satz wird gestrichen;
Den sista meningen i punkt 1 skall utgå.

Der zweite Absatz wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt.
Andra stycket ska utgå och ersättas med följande.

Der vierte Gedankenstrich wird gestrichen;
Fjärde strecksatsen skall utgå.

Der bisherige Absatz 4 wird gestrichen und die nachfolgenden Absätze werden entsprechend umnummeriert.
Nuvarande punkt 4 ska utgå, och efterföljande punkter ska omnumreras i enlighet med detta.

Nummer 10- Chloroform- wird gestrichen;
Nr 10 Kloroform skall utgå.

Ii Absatz 2 wird gestrichen, und Absatz 3 wird Absatz 2.
Ii Punkt 2 ska utgå och punkt 3 ska betecknas punkt 2.

Absatz 1 Unterabsatz 2 wird gestrichen;
Det andra stycket i punkt 1 skall utgå.

Anhang IV wird gestrichen;
Bilaga IV ska utgå.

Der KN-Code 1517 wird gestrichen;
KN-nummer 1517 skall utgå.