Beispiele für die verwendung von Wird gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Artikel 21 wird gestrichen.
L'articolo 21 è cancellato.Absatz 3 wird gestrichen.
Il terzo paragrafo è eliminato.Abschnitt GH("Kunststoffabfälle in fester Form") wird gestrichen.
La sezione GH("Rifiuti di plastiche solide") è cancellata.Anhang III Teil B wird gestrichen.
Nell'allegato III, la parte B è soppressa.Absatz 1 Buchstabe b wird gestrichen.
Il paragrafo 1, lettera b, è abrogato;Artikel 157 Absatz 2 Nummern 1 und 4 wird gestrichen.
C Artikel 7 Absatz 2 wird gestrichen.
C il paragrafo 2 dell'articolo 7 viene soppresso.Absatz 2 wird gestrichen.
Il paragrafo 2 è cancellato.Die Tierkategorie"Pelztiere außer Kaninchen" wird gestrichen.
La categoria animale"Animali da pelliccia, esclusi i conigli" è eliminata;Der letzte Satz wird gestrichen, da er sich mit Artikel 11 deckt.
L'ultima frase è soppressa in quanto ridondante rispetto all'articolo 11.F Nummer 3 wird gestrichen und die nachfolgenden Nummern werden entsprechend umnummeriert.
F il punto 3 è soppresso e i punti successivi Kategorie Nr. 5 wird gestrichen;
La categoria 5 è cancellata.Artikel 3 Absatz 3 wird gestrichen.
All'articolo 3, il paragrafo 3 è abrogato.Artikel 3 Buchstabe g wird gestrichen.
L'articolo 3, lettera g, è cancellato.Der erste Satz in Absatz 6.1 wird gestrichen.
La prima frase del paragrafo 6.1 è eliminata.Wird gestrichen. f Die Liste der Unterzeichner wird gestrichen. .
N è soppressa; f l' elenco dei firmatari Der Begriff Abhilfe wird gestrichen, weil er zu Verwirrungen führt.
Il termine“pregiudiziale” viene soppresso perché induce confusione.Die Spalte„SIT» wird gestrichen;
La colonna dal titolo« SIT» è cancellata.Artikel 2 Absatz 1c wird gestrichen.
All'articolo 2, il paragrafo 1 quater è abrogato.Anhang V wird gestrichen.
L'allegato V è cancellato.
