WIRD GESTRICHEN - übersetzung ins Polnisch

• skreśla się
• uchyla się
• zostaje skreślony
• został usunięty
• zostanie skreślony
• zostanie usunięty
• zostaje usunięty
• być zlikwidowany

Beispiele für die verwendung von Wird gestrichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Artikel 19 der Verordnung(EU) Nr. 996/2010 wird gestrichen.
Uchyla się art. 19 rozporządzenia(UE) nr 996/2010.

Absatz 1 Buchstabe b wird gestrichen.
Ust. 1 lit. b zostaje skreślony;

(3) Artikel 5 der Verordnung(EG) Nr. 1954/2003 wird gestrichen.
Uchyla się art. 5 rozporządzenia Rady(WE) nr 1954/2003(25).

Artikel 3 der Verordnung(EWG) Nr. 616/72 wird gestrichen.
W rozporządzeniu(EWG) nr 616/72 skreśla się art. 3.

Die Paragraphen 14A und 45G-45K werden angefügt und Paragraph 41 wird gestrichen.
Dodaje się paragrafy 14 A i 45G-45K, a paragraf 41 zostaje skreślony.

Art. 124 wird gestrichen.
Uchyla się art. 124;

Artikel 3 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
W art. 3 ust. 4 skreśla się tiret drugie.

Die Reihe für Kaolin wird gestrichen;
Wiersz dotyczący kaolinu zostaje skreślony;

Absatz 2 wird gestrichen.
Ustęp 2 uchyla się;

Artikel 16a Buchstabe b erster Gedankenstrich wird gestrichen.
W art. 16a lit. b skreśla się tiret pierwsze.

Artikel Z Absatz… wird gestrichen.“ und nicht.
W art. Z ust. 3 zostaje skreślony.” a nie.

Der zweite Unterabsatz von Artikel 21 wird gestrichen.
W art. 21 akapit drugi uchyla się.

Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 79/117/EWG wird gestrichen.
Artykuł 6 ust. 2 dyrektywy 79/117/EWG skreśla się.

Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe B wird gestrichen.
W art. 3 ust. 2 uchyla się pkt B;

Artikel 4 Absatz 2 wird gestrichen.
W art. 4 ust. 2 skreśla się.

Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe a letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
W art. 8 ust. 4 lit. a skreśla się tiret ostatnie;

Artikel 6 der Richtlinie 82/714/EWG wird gestrichen.
W dyrektywie 82/714/EWG skreśla się art. 6.

Anhang I 3 der Verordnung Nr. 58 wird gestrichen.
Załącznik I.3 do rozporządzenia nr 58 skreśla się.

Artikel 4 Absatz 3 wird gestrichen.
Artykuł 4 ust. 3 skreśla się.

Artikel 1 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird gestrichen.
W art. 1 ust. 1 skreśla się akapit drugi;