GESCHRAPT - vertaling in Engels

• deleted
• removed
• cancelled
• scrapped
• dropped
• withdrawn
• repealed
• struck
• eliminated
• cut
• abolished
• expunged
• deletion
• omitted
• delisted

Voorbeelden van het gebruik van Geschrapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

100 D worden geschrapt.
lOOd shall be repealed.

Zeven senatoren werden van de rol geschrapt.
Seven senators were removed from the roll.

Afdeling 3 van hoofdstuk V wordt geschrapt.
Section 3 of Chapter V is deleted.

Tijdelijke contracten voor nieuw personeel geschrapt.
Temporary contract for new staff dropped.

De discussie is dus geschrapt.
The debate was therefore cancelled.

Deze willekeurige censuur moet zonder meer worden geschrapt.
This arbitrary censorship scheme simply must be scrapped.

De startmotor is geschrapt om dezelfde reden.
The starter motor has been eliminated for the same reason.

De USS Shelton werd geschrapt uit het Navy Vessel Register op 27 november 1944.
Frigate Bird was struck from the Navy list 27 November 1944.

33 worden geschrapt.
33 shall be repealed.

De voetnoten 2 en 9 worden geschrapt.
Footnotes 2 and 9 are deleted.

Is van de lijst geschrapt.
Was withdrawn from the list.

Het is goed dat de categorieën geschrapt zijn.
It is good that categories have been removed.

Er zijn 25 variabelen uit de verordening geschrapt.
Variables have been dropped from the regulation.

De geplande uitbreiding zou moeten worden geschrapt.
The planned enhancement should be cancelled.

Uiteindelijk werden deze plannen geschrapt.
These plans were eventually scrapped.

Die geschrapt werd. Wat?
What? That got cut.

De zorgverlener is bijvoorbeeld uit het register geschrapt vanwege een verkeersboete.
The healthcare professional for example is struck from the register because of a traffic ticket.

Deze dienen dan ook uit het dieet te worden geschrapt.
These kind of foods should therefore be eliminated from your diet.

De artikelen 97 en 100 Β worden geschrapt.
Article 97 and Article 100b shall be repealed.

Artikel 4, lid 3 en 4, worden geschrapt.
Article 4(3 and 4) is deleted.