SHOULD BE DELETED - vertaling in Nederlands

• moet worden geschrapt
• dient te worden geschrapt
• dienen te vervallen
• moeten worden geschrapt
• dienen te worden geschrapt
• geschrapt moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be deleted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first sentence is in direct contradiction with EU transport policy and should be deleted.
De eerste zin staat haaks op het EU-vervoersbeleid en moet worden geschrapt.

Those references should be deleted.
Die bepalingen moeten worden geschrapt.

The following files and folders should be deleted.
De volgende bestanden en mappen moeten worden geschrapt.

Now the following files and folders should be deleted.
Nu is de volgende bestanden en mappen moeten worden geschrapt.

One member holds the opinion that article 3t should be deleted.
Eén lid is van oordeel dat artikel 3, onder t, geschrapt moet worden.

That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Dit ter vervanging van paragraaf 26, die geschrapt moet worden.

The phrase"tot instelling van een gewoon rechtsmiddel" should be deleted.
De woorden"tot instelling van een gewoon rechtsmiddel" dienen geschrapt te worden.

Article entries should be deleted from the site when….
Complete artikelen zouden moeten worden verwijderd van de site als….

Should be deleted, Windows Efficiency Console.
Moet worden verwijderd, Windows Efficiency Console.

Cookies should be deleted when you leave the site.
De cookies moeten worden verwijderd als uw bezoek op onze site is beëindigd.

This Article should be deleted.
Dit artikel zou dienen te vervallen.

Neither license file nor folder should be deleted on your own.
Noch licentiebestand noch map moet worden verwijderd op uw eigen.

The following files should be deleted for a manual removal of sysdefence.
De volgende bestanden moeten worden verwijderd voor een handmatig verwijderen van sysdefence.

The following files should be deleted to manually remove defendapc from your computer.
De volgende bestanden moeten worden verwijderd om defendapc handmatig verwijderen van uw computer.

All index. html files(50) should be deleted.
Alle index. html bestanden(50) moeten verwijderd worden.

But actually there is no mark that the sheet with data should be deleted.
Er was echter geen markering dat het blad met de gegevens moest worden verwijderd.

Net if your board should be deleted.
Net als je forum moet worden verwijderd.

After performing these steps, Mac Security should be deleted from your computer.
Na het uitvoeren van deze stappen zou Mac Security van uw computer moeten zijn verwijderd.

At the top, choose the time period in which cookies should be deleted.
Kies bovenaan het tijdvak waarin cookies verwijderd moeten worden.

The word"normal" should be deleted.
Het woord"normale" zou geschrapt moeten worden.