MOETEN WORDEN VERWIJDERD - vertaling in Engels

• must be removed
• should be removed
• need to be removed
• have to be removed
• must be deleted
• should be deleted
• need to be deleted
• have to be deleted
• must be disposed
• should be disposed
• require removal
• must be discarded

Voorbeelden van het gebruik van Moeten worden verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan wettelijke verplichtingen;
If your personal details have to be deleted in order to meet certain legal obligations;

Deze DLL's moeten worden verwijderd en niet-geregistreerde.
These dlls need to be removed and unregistered.

Sovjet raketten moeten worden verwijderd uit Cuba onder Amerikaans toezicht.
Under United Nations supervision. Soviet missiles should be removed from Cuba.

M'n kleren moeten worden verwijderd.
My clothes must be removed.

Sommige files zijn corrupt en moeten worden verwijderd.
Sometimes these files are corrupted and need to be deleted.

Hoofdzakelijk, de katheters die het Spontane beklaagdeorganisme kunnen herbergen moeten worden verwijderd.
Primarily, catheters that may be harbouring the culprit organism Candid have to be removed.

Alle naalden en spuiten moeten worden verwijderd in een afvalcontainer voor scherpe voorwerpen.
All needles and syringes should be disposed of in a sharps disposal container.

De Persoonsgegevens moeten worden verwijderd om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
The Personal Data must be deleted for us to comply with our legal obligations.

Deze symbolen moeten worden verwijderd voordat het tekstbestand nsWindowWatcher.
Those symbols need to be removed before saving the nsWindowWatcher.

Bellen moeten worden verwijderd door te rollen met een prikroller.
Bubbles should be removed by rolling with a spiked roller.

Alle vruchten die door schimmel zijn beschadigd, moeten worden verwijderd.
All fruits damaged by mold must be removed.

Zieke planten zullen moeten worden verwijderd.
Diseased plants will have to be removed.

Er zijn gevallen waarin de antwoorden daadwerkelijk moeten worden verwijderd.
There are cases when the answers really need to be deleted.

oude berichten moeten worden verwijderd.
when old messages should be deleted.

Alle oude gegevens moeten worden verwijderd, omdat deze door buitenstaanders zijn gekopieerd.
All old data must be deleted, as it was copied by outsiders.

Ongebruikt product en afvalmateriaal moeten worden verwijderd overeenkomstig de lokale vereisten.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

zal de isolatie op bepaalde plekken moeten worden verwijderd.
certain spots will need to be removed.

Rotte en droge wortels moeten worden verwijderd.
Rotten and dry roots should be removed.

Handelsmerken en logo's moeten worden verwijderd.
Marks and logos must be removed.

De volgende pakketten moeten worden verwijderd.
The following packages have to be removed.