SHOULD BE INCLUDED - vertaling in Nederlands

• moeten worden opgenomen
• dienen te worden opgenomen
• moeten worden meegenomen
• moet worden vermeld
• zouden moeten uitmaken
• moeten bevatten
• moeten worden betrokken
• moet worden voorzien
• moet worden opgenomen
• opgenomen moet worden
• dient te worden opgenomen
• moest worden opgenomen
• moet worden meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Should be included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which components should be included in your test plan and test report?
Welke onderdelen moeten opgenomen worden in het testplan en het testrapport?

Detailed estimated cost-split: all foreseeable costs should be included in the budget.
Gedetailleerde begroting: alle geschatte kosten moeten opgenomen worden in de begroting.

Water and food should be included as far as possible in reusable glass jars/bottle.
Water en levensmiddelen behoren zover mogelijk in herbruikbare glazen potten/flessen.

Reinsurers should be included in the scope of this directive.
Herverzekeraars moeten ook onder deze richtlijn vallen.

These new thematic areas should be included in the CPR.
Deze nieuwe thema's zouden moeten worden opgenomen in de gemeenschappelijke verordening.

Such rules should be included in the capital adequacy directive for investment firms.
Deze voorschriften zouden dan moeten worden opgenomen in de richtlijn"kapitaaltoereikendheid" voor beleggingsondernemingen.

All accessories should be included if applicable.
Alle toebehoren, als die er zijn, moeten meegezonden worden.

The Option Explicit switch should be included in all Basic modules.
De schakelaar Option Explicit zou moeten worden opgenomen in alle modules van BASIC.

The regulation states which information should be included in the documents.
De voorschriften bepalen welke informatie opgenomen moet zijn in de documenten.

A copy of the death certificate should be included.
Een kopie van de akte van overlijden moet worden bijgevoegd.

The cost of installing them should be included in the network costs.
De kosten voor de installatie hiervan moeten worden doorberekend in de netwerkkosten.

A description of the firmness of the data should be included.
Een beschrijving van de betrouwbaarheid van de gegevens moet worden bijgevoegd.

The comments on Amendment No 137 should be included.
De opmerkingen over amendement 137 zouden moeten worden opgenomen.

secondary amine API with lactose should be included to justify the choice of excipients.
secundair amine met API lactose moeten worden opgenomen om de keuze van hulpstoffen te rechtvaardigen.

Measures to remedy these shortcomings should be included on the list of objectives eligible for support.
Maatregelen om deze lacunes aan te vullen dienen te worden opgenomen in de lijst van doelstellingen die in aanmerking komen voor steun.

how the vehicle will be sold should be included with an investigation.
hoe het voertuig zal worden verkocht moeten worden opgenomen met een onderzoek.

The patients should be included in the Registry until both following conditions are met:
De patiënten dienen te worden opgenomen in de registratie tot aan beide volgende voorwaarden is voldaan:

Local bank deposit your ecoAccount number should be included in the"Payment Details" in the payment order.
Lokale bank storting uw ecoAccount nummer moet worden vermeld in de"Betalingsgegevens" in de betaal opdracht.

microbial limit testing should be included in the specifications.
microbiële limiet testen moeten worden opgenomen in de specificaties.

Instead, true costs should be included in the total project costs to be supported by subsidy.
Integendeel, de ware kosten zouden deel moeten uitmaken van de totale te subsidiëren projectkosten.