MOETEN BEVATTEN - vertaling in Engels

• should contain
• must contain
• should include
• must include
• have to contain
• required to contain
• must provide
• need to contain
• should incorporate

Voorbeelden van het gebruik van Moeten bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Handige producten die u kunnen helpen moeten bevatten zink, vitamine E en visolie.
Helpful products that can help you should contain zinc, vitamin E and fish oil.

Misschien een lijst voorwaarden moeten bevatten die bepaalde beperkingen van de groepsvrijstelling kunnen uitsluiten scheidbaarheid.
May have to contain a list of conditions which would exclude certain restraints from the coverage of the block exemption severability.

Hoewel alle roestvrij stalen Chroom moeten bevatten om het complexe oxide-oppervlak te vormen dat Roestvast Staal zijn beschermende corrosiebestendigheid geeft.
However, all Stainless Steels must contain chromium to form the complex oxide surface which gives Stainless Steel its protective corrosion resistance.

Daarom zou het voorstel richtsnoeren moeten bevatten om de minimale voorwaarden waaraan moet worden voldaan om als bemiddelaar te kunnen optreden, te harmoniseren.
Therefore, the proposal should contain guidelines for a basic harmonisation of requirements for practising as a mediator.

De lidstaten zijn overeengekomen dat de kennisgevingen van weigeringen te dien einde de volgende gegevens moeten bevatten.
Member States have agreed that denial notifications should include the following particulars.

Voortaan zullen de aangekondigde eindprijzen voor deze vluchten alle taksen, luchthavenbelastingen en andere lasten, toeslagen en kosten moeten bevatten.
From now on the final prices announced for these flights must include fares, taxes, airport charges and other charges, surcharges and fees.

Het besluit zal echter voldoende garanties moeten bevatten om tegemoet te komen aan de zorgen die ook hier naar voren zijn gekomen.
The decision, however, will need to contain sufficient guarantees to accommodate the concerns that have been brought here.

Idealiter zou uw title tag tussen de 10 en 70 karakters moeten bevatten(incl. spaties).
Day Free Trial should contain between 10 and 70 characters(spaces included).

Overwegende dat de koopaanvragen met het oog op een vlotter verloop van de transacties alle gegevens moeten bevatten die voor de identificatie van het produkt nodig zijn;
Whereas, in order to facilitate transactions, purchase applications must contain all information required to identify the product;

Een nieuwe big deal zou wat betreft de VSNU ook afspraken over open access moeten bevatten.
As far as VSNU is concerned, a new big deal must include provisions concerning open access.

Volgens het iconografische handboek Iconologia van Cesare Ripa zou die hoorn korenaren moeten bevatten.
According to Cesare Ripa's iconographic handbook“Iconologia”, this horn should contain ears of grain.

te verkrijgen zal dat Grondwetsverdrag snoeiharde procedures moeten bevatten voor het handhaven van monetaire regels.
this constitutional treaty will need to contain tough procedures to enforce monetary rules.

bestemmingspagina's die keywords moeten bevatten.
landing pages should incorporate those keywords.

Uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters(spaties inbegrepen) moeten bevatten.
Title contains between 10 and 70 characters. should contain between 70 and 160 characters(spaces included).

inclusief onafhankelijkheidsregels, duidelijke en handhaafbare normen moeten bevatten.
including rules for independence, should contain clear and enforceable standards.

Ideaal, zou uwmeta beschrijving tussen de 70 en 160 karakters moeten bevatten spaties inbegrepen.
Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters spaces included.

De vegetarische worstjes zijn gemaakt van de Sylt Kombu Royal algen, die veel waardevolle ingrediënten moeten bevatten.
The vegetarian sausages are made from the Sylt Kombu Royal algae, which should contain many valuable ingredients.

Daarom wordt er in het verslag aan herinnerd dat alle door de Unie ondertekende vrijhandelsovereenkomsten sociale en milieubepalingen moeten bevatten.
That is why the report mentions that social and environmental clauses should be included in all free trade agreements signed by the Union.

Het ontwerp van een gemeenschappelijk optreden behelst alle noodzakelijke gegevens die deze uniforme bladen moeten bevatten.
The draft joint action indicates all the necessary information which must be contained in these uniform formats.

er zal een grote hoeveelheid zijn dat jullie moeten bevatten.
there will be large amounts that you will need to comprehend.