MUST CONTAIN - vertaling in Nederlands

• moeten bevatten
• moet bevatten
• dient te bevatten
• moet bestaan
• moet staan
• dienen te bevatten
• moet het indammen

Voorbeelden van het gebruik van Must contain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Butter is a raw natural product which must contain at least 82% milk fat.
Roomboter is een natuurlijk, onbewerkt natuurproduct dat ten minste 82% melkvet moet bevatten.

The exclusion shall take effect on the thirtieth day following the notification of delisting, which must contain the reasons for which the exclusion was deliberate.
De uitsluiting wordt van kracht op de dertigste dag na de kennisgeving van de beslissing tot uitsluiting, waarin de motieven voor die uitsluiting was weloverwogen dient te bevatten.

Good basic nutrition must contain all of the important vitamins,
Goede basisvoeding moet bestaan uit alle belangrijke vitamines,

You also understood correctly that the Commission takes the view that this directive must contain sanctions.
U heeft het ook goed begrepen dat de Commissie van mening is dat de richtlijn sancties moet bevatten.

As seller of dummy chains you are obliged in accordance with DIN EN 12586 to include an instruction manual that must contain following warnings.
Als verkoper van een speenketting bent u conform DIN EN 12586 verplicht een gebruiksaanwijzing mee te geven die de volgende waarschuwingen in deze vorm dient te bevatten.

Supplements must contain at least 50% HCA(60% is thought to be most effective).
Supplementen moeten bevatten ten minste 50% HCA(60% wordt beschouwd als meest effectieve).

There is acondition that groups must contain over 100 individuals and that aggregate data must beused.
Er geldt een voorwaarde dat een groep uit meer dan 100 personen moet bestaan en dat er samengevoegde gegevens gebruikt dienen te worden.

From this saying I take it that the S.D. must contain all that H.P. Blavatsky.
Uit deze woorden maak ik op dat De Geheime Leer alles moet bevatten wat H.P.B.

This means that the work programmes must contain objective, well-defined,
Dit betekent dat de werkprogramma's objectieve criteria moeten bevatten voor het selecteren van de projecten;

Whereas tenders must contain the data needed to assess them
Overwegende dat de offertes de nodige gegevens dienen te bevatten om deze te kunnen beoordelen,

This search translates to hits which must contain keyword1 and keyword2 and also the word"or"
Deze zoekactie leidt tot resultaten die Trefwoord1 en Trefwoord2 moeten bevatten en ook het woord"or",

specifies that the technical reports on the state of progress of the actions must contain indicators.
wordt evenwel gepreciseerd dat de technische voortgangsrapporten betreffende de acties indicatoren dienen te bevatten.

However, all Stainless Steels must contain chromium to form the complex oxide surface which gives Stainless Steel its protective corrosion resistance.
Hoewel alle roestvrij stalen Chroom moeten bevatten om het complexe oxide-oppervlak te vormen dat Roestvast Staal zijn beschermende corrosiebestendigheid geeft.

Whereas, in order to facilitate transactions, purchase applications must contain all information required to identify the product;
Overwegende dat de koopaanvragen met het oog op een vlotter verloop van de transacties alle gegevens moeten bevatten die voor de identificatie van het produkt nodig zijn;

Note: Passwords must contain at least 8 characters
Let op: wachtwoorden moeten bestaan uit ten minste 8 tekens en zowel letters

Article 18 proposes new measures and sets out the elements that the POSEI programmes presented by the national competent authorities must contain.
In de nieuwe bepalingen van artikel 18 wordt aangegeven uit welke elementen de door de bevoegde nationale autoriteiten voorgestelde POSEI-programma's moeten bestaan.

Example: cat-dog(content must contain cat and cannot contain dog).
Bijvoorbeeld: kat-hond(inhoud bevat wel'kat', maar niet'hond').

You password must contain at least 1 uppercase letter,
Uw wachtwoord dient te bestaan uit minstens 1 hoofdletter, 1 kleine letter

All reproductions of this data file must contain the copyrightnotice i.e.,"Copyright© 1999 by World Challenge.
Alle gekopieerde bestanden moeten voorzien zijn van het copyright bericht"Copyright © 2003 door World Challenge.

Each good must contain or be carried out with the duly completed documents filled out by the sender
Elk goed moet voorzien zijn of vergezeld zijn van de nodige en door de afzender volledig ingevulde documenten;