OMIS - vertaling in Nederlands

• weggelaten
• nagelaten
• omis
• verzuimd
• vergeten
• vervallen
• overgeslagen
• achterwege gelaten

Voorbeelden van het gebruik van Omis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pres du centre d'Omis, un hébergement de luxe.
Dichtbij het centrum van Omis, luxe accommodatie.

Heureusement, le Colonel Giraud a omis de détruire tous ses documents.
Gelukkig heeft Giraud verzuimd al z'n documenten te vernietigen.

Si ce paramètre est omis, toutes les images du répertoire seront incluses.
Indien niet opgenomen worden alle afbeeldingsbestanden in de map opgenomen..

Je pourrais avoir a omis mais décidé de ne pas.
Ik kon heb het weggelaten maar besloten niet te.

Si ce paramètre est omis, tous les fichiers du répertoire sont inclus.
Indien niet opgenomen worden alle bestanden in de map opgenomen..

Si ce paramètre est omis, tous les attributs sont renvoyés.
Als u deze parameter weglaat, worden alle kenmerken als resultaat gegeven.

Qu'avez-vous omis sur votre visite chez les Drewe?
Wat heb je me niet verteld over je bezoek aan de Drewe's?

Vous avez omis votre promotion.
Maar je zei niets over je promotie.

A l'article 5 du même arrêté sont omis les mots suivants.
In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende woorden geschrapt.

L'article 4 sera dès lors omis du projet.
Artikel 4 moet derhalve uit het ontwerp worden weggelaten.

Que vous avez omis de voir.
Iets dat je over 't hoofd hebt gezien.

les panneaux solaires aient été omis.
men het betreurt dat de zonnepanelen zijn geschrapt.

Ne pas être où j'être avoir omis.
Niet waar ik zijn bij gebreke.

ne doivent jamais être délaissés ou omis.
laatste zomaar worden toegevoegd of worden weggelaten.

Peut être que j'ai omis un indice caché ici.
Misschien zit er een aanwijzing bij, iets dat ik over het hoofd heb gezien.

L'article 2 sera par conséquent, omis du projet.
Artikel 2 dient dan ook uit het ontwerp te worden weggelaten.

Ou TRUE ou omis A1 Les colonnes sont étiquetées par ordre alphabétique
Of TRUE of weggelaten A1 Kolommen worden alfabetisch gelabeld

Omis se trouve dans la Dalmatie centrale,
Omis Kroatië- excursies

s'il est FAUX ou omis ou vide, renvoie les résultats avec des virgules.
het resultaat zonder komma's, indien ONWAAR of weggelaten of leeg, geeft het resultaat terug met komma's.

Si ce jour fait défaut dans le mois en d les parties notifiantes ont omis d'informer la Commission de modifications essentielles des faits rapportés dans la notification.
Wanneer bedoelde maand geen der d de aanmeldende partijen hebben verzuimd de Com missie in kennis te stellen van belangrijke wijzigingen in de in de aanmelding vermelde feiten.