OMIS - vertaling in Frans

• omiš
• omis
• d'omis

Voorbeelden van het gebruik van Omis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we weten allemaal hoe sterk de Omis piraten waren.
nous savons tous comment fort les pirates Omis étaient.

mis dan niet de kans om Bol te bezoeken op het eiland en Split en Omis, aan het vasteland.
ne manquez pas l'occasion de visiter Bol sur l'île même, et Split et Omis sur le continent.

Burgers van Omis waren bekende piraten die hebben aangevallen schepen van machtige steden en staten.
Les citoyens d'Omis étaient des célèbres pirates qui attaquaient des navires des villes et des républiques puissantes.

Omis is niet ver(max 20km), het is de
Omis n'est pas très loin(max 20 km),

Omis ligt 25 km ten zuiden van Split en 38 km ten noorden van Makarska.
La ville d'Omis est située à la distance de 25 kilomètres au sud de Split, et 38 kilomètres au nord de Makarska.

Sumpetar is een klein toeristische plaats gelegen op slecht 15 km van Split en op 5 km van Omis.
Sumpetar est un petit village touristique situé à 15 km de Split, et à 5 km d'Omis.

Lokva Rogoznica is een klein dorpje gelegen op 10 kilometer van de stad Omis, de hoofdweg richting Makarska.
Lokva Rogoznica est un petit village situé à 10 kilomètres de la ville d'Omš sur la route principale qui mène à Makarska.

een klein dorpje op 4 km van Omis en 27 km van Split en Makarska.
un petit village à 4 km de Omis et 27 km de de Split et Makarska.

Omis gedeelte van Dinara, slechts 12 km van de stad Omis.
de Dinara,(à seulement 12 km de la ville d'Omiš).

de omgeving van Omis en Makarska staan garant voor een onvergetelijke ervaring.
rendez-vous dans les alentours d'Omis et Makarska vous garantit une expérience mémorable.

gelegen in de buurt van de stad Omis.
près de la ville d'Omiš.

Omis ligt 20 kilometer ten zuidoosten van de grootste Dalmatische stad Split, waar is zeer
Omis est situé à 20 kilomètres au sud de la plus grande ville dalmate de Split,

Prachtige stranden zijn gevestigd in Omis, waarvan de meest bekende"Great beach", dat 1 kilometer lang is
Les plus belles plages se trouvent à Omiš, la plus populaire est la«Grande Plage»,

Vandaag, Omis en het omliggende gebied met ontwikkeling van het toerisme
Aujourd'hui, Omis et les environs avec le développement du tourisme

Omis locals lijken de bronnen te gebruiken in hun wandelingen,
Omis habitants semblent utiliser les sources dans leurs promenades,

gelegen tussen Omis en Makarska, in de buurt van één van de meest populaire toeristische bestemmingen aan de Adriatische kust- Split.
situé entre Omiš et Makarska, à proximité de l'une des destinations touristiques les plus populaires de l'Adriatique- Split.

Dit is een reconstructie van de piraten strijd tussen de Venetianen en Omis Piraten die plaatsvond in de 13de eeuw,
Il s'agit d'une reconstitution de la bataille entre les Vénitiens et les pirates d'Omis qui a eu lieu au 13e siècle.

Split en Omis kunnen bezoeken.
villes voisines de Trogir, Split et Omiš.

zodat het recht Omis toeristische bestemming voor zowel amateurs
de sorte que le droit Omis destination touristique pour les amateurs

Velika Plaza(strand in de stad Omis, 22,8 km van Sumartin),
Velika Plaza(plage de la ville d'Omis, 22,8 km de Sumartin),