OMIS - vertaling in Duits

• Omis
• Omiš

Voorbeelden van het gebruik van Omis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omis is een kleine mediterrane stad gelegen aan de monding van de rivier Cetina.
Omis ist eine Stadt mit mediterraner Atmosphäre auf dem Mund des Flusses Cetina.

Als u in de gelegenheid bent maak dan ook een excursie naar Omis en Duce.
Wenn Ihr Aufenthalt lang genug ist, gehen Sie auf einen Ausflug nach Omis und Duce.

Een bijzonder rijk programma van culturele evenementen vindt u tijdens de zomer in de stad Omis.
Ein besonders reichhaltiges Programm ist im Rahmen des Kultursommers in der Stadt Omis.

je vanaf hier ongeveer 10 km naar het centrum van Omis hebt.
Sie von hier aus nur etwa 10 km bis zum Zentrum von Omis fahren.

Deze prachtige woning ligt direct aan de azuurblauwe zee in een prachtige zone dichtbij Makarska en Omis.
Dieses wunderschöne Anwesen liegt direkt am azurblauen Meer in einer schönen Gegend in der Nähe von Makarska und Omis.

Op de volgende link vindt u alle busstations in Kroatië en de buslijnen die langs de Omis Riviera rijden.
Unter dem folgenden Link finden Sie eine Anzeige aller Busbahnhofe  in Kroatien, und aller Linien, die durch die Riviera Omis fahren.

Bezoek het eiland Vis en Komiza,  maar ook Omis en breng ook een bezoek aan Pisak en Duce.
Besuchen Sie die Insel Vis und die unvermeidliche Komiza oder wenn in Omis besuchen Sie Pisak und Duce.

De Omis Riviera staat bovenaan de lijst van meeste bezoekers,
Omis Riviera hat eine große Anzahl von Gästen,

OM1221IV- Een prachtige villa te koop Omis ligt op een geweldige locatie op de eerste rij naar de zee.
OM1221IV- Eine wunderbare Villa zum Verkauf Omis befindet sich in einer erstaunlichen Lage, direkt am Meer, mit große Garten und herrlichen Meerblick.

Het huis ligt op een geweldige locatie nabij de stad Omis, in een rustige omgeving met slechts enkele familiehuizen eromheen.
Das Haus befindet sich in einer fantastischen Lage in der Nähe der Stadt Omis, in einer ruhigen Gegend mit nur wenigen Familienhäusern.

Het bouwgrond te koop Omis heeft een rechthoekige vorm met zuid oriëntatie naar de kristalheldere zee
Das Baugrundstück zum Verkauf Omis hat eine rechteckige Form mit südlicher Ausrichtung in Richtung des kristallklaren Meeres

Gebouwen van dit deel van Omis aanklachten van 16 19 eeuw
Gebäude in diesem Teil Omis Anklageschriften von 16 bis 19 Jahrhunderts

Dugi Rat is gewoon een klein eindje rijden van de stad Omis, en je hebt slechts zo'n 20 kilometer naar de oude stad Split.
Dugi Rat ist Just eine kurze Autofahrt von der Stadt Omis entfernt, und Sie sind nur 20 Kilometer von der antiken Stadt Split entfernt.

we weten allemaal hoe sterk de Omis piraten waren.
Schutz vor dem Feind, und wir alle wissen, wie stark die Omis Piraten waren.

Het centrum van entertainment is de stad Omis, en enkele van de meest bekende plaatsen voor een nachtje uit in Omis
Das Unterhaltungszentrum ist die Stadt Omis, und hier sind einige der bekanntesten Plätze,

Dit mooie huis te koop Omis heeft een begane grond bestaande uit een opslagruimte,
Dieses schöne Haus zum Verkauf Omis hat ein Erdgeschoss bestehend aus einem Stauraum,

Het bouwterrein te koop Omis wordt geplaatst op een terrein dat enigszins verhoogd is,
Das zum Verkauf stehende Bauland Omis befindet sich auf einem leicht erhöhten Gelände und ermöglicht einen fantastischen

OM1379IV- Uitstekende bouwgrond te koop Omis heeft een totale oppervlakte van 866m2,
OM1379IV- Ausgezeichnetes Baugrundstück zum Verkauf Omis hat eine Gesamtfläche von 866m2,

aangename natuurlijke omgeving, dicht bij Omis en Split.
angenehmen natürlichen Umgebung, nahe Omis und Split.

biedt Omis u een groot aantal buitenactiviteiten om te proberen,
bietet Omis Ihnen eine große Anzahl von Outdoor-Aktivitäten,