OMIS - traduction en Allemand

• Omis
• weggelassen
• versäumt
• ausgelassen
• vergessen
• unterlassen
• verzichtet
• übersehen
• Omiš
• fehlt
• außer acht gelassen

Exemples d'utilisation de Omis en Français et leurs traductions en Allemand

Montez le cas Nous rencontrons omis.
Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen.

Tu penses que je l'ai omis?
Glaubst du, ich hätte es nicht berücksichtigt?

Tu penses vraiment que je l'ai omis?
Glaubst du wirklich, ich hätte es nicht berücksichtigt?

Les autres enregistrements sont omis.
Alle anderen Einträge werden ausgeblendet.

des smileys sera omis.
Smileys wird verpasst.

Les autres enregistrements seront omis.
Alle anderen Einträge werden ausgeblendet.

Si ce n'est, le reste sera omis.
Wenn nicht, der Rest wird weggelassen werden.

des rapports soient omis(3 5).
dass Gänge übersprungen werden(3>5).

Le paramà ̈tre licence est omis.
Der Parameter Lizenz ist nicht angegeben.

la proximité de Split, Omis est l'endroit idéal pour explorer le reste de la Dalmatie centrale
der Nähe von Split, Omis ist der perfekte Ort, um den Rest des Mitteldalmatien

Petits bateaux d'excursion locales connecter Omis avec Bol, Pucisca
Kleine lokale Ausflugsboote verbinden Omis mit Bol Pucisca

Ou omis Si la valeur de correspondance exacte ne peut pas être trouvée,
Oder weggelassen Wenn der exakte Übereinstimmungswert nicht gefunden werden kann, ermittelt Match den größten Wert,

a été omis par erreur dans la 3 3e édition du Répertoire de la législation communautaire en vigueur date de référence: 1erjuin 1999.
des„Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts"(Stand: l. Juni 1999) wurde Kapitel 18,„Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik", versehentlich ausgelassen.

Omis est une petite ville dalmate centrale
Omis ist eine kleine mitteldalmatische Stadt

Si fin est omis ou si fin est plus grand
Wird end weggelassen oder ist end größer

Nous n'avons pas omis d'annoncer l'arrivée d'un nouveau collègue, car il ne s'agit pas d'un nouveau collègue.
Wir haben die Ankunft eines neuen Kollegen nicht bekanntzugeben vergessen, denn es handelt sich nicht um einen neuen Kollegen.

Toutes les sections précédentes de cette mission ont omis les aspects personnels, humains et émotionnels de l'incident.
In allen vorherigen Abschnitten dieser Aufgabe wurden persönliche, menschliche und emotionale Aspekte des Vorfalls ausgelassen.

Omis, Croatie est une petite ville
Omis, Kroatien ist eine kleine mitteldalmatische Stadt

Les ongles sont omis dans la lotion chauffée pendant plusieurs minutes après avoir été enlevés restes de l'ancien vernis
Nägel werden in Lotion erhitzt mehrere Minuten weggelassen, nachdem entfernt Reste der alten Lack zu sein

J'avais omis, effectivement, de présenter le quatrième amendement qui,
Ich habe tatsächlich vergessen, den vierten Änderungsantrag vorzustellen,