ONTRUIMD - vertaling in Frans

• évacué
• dégagé
• libérés
• effacé
• évacués
• évacuées
• évacuée
• dégagée
• effacée
• vidé

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontruimd tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Fermé pendant la Première Guerre mondiale,

Kamer ontruimd en veilig.
Pièce vide et sécurisée.

Ze hebben die gebouwen ontruimd.
Ces immeubles ont été évacués.

De plaats was ontruimd.
La place était abandonnée.

Ze werd ontruimd.
Elle avait été virée.

Keuken ontruimd.
Cuisine, RAS.

Gebouw is niet ontruimd!
C'est pas vide.

Dat zou geweldig zijn… nadat ik heb geverifieerd dat dit pand ontruimd is.
Ça serait génial… après avoir vérifié que vous avez quitté cette maison.

Het ziekenhuis van Amatrice werd ontruimd.
L'Hôpital des Incurables fut militarisé.

Een pand aan de Vondelstraat werd tweemaal gekraakt en daarna ontruimd.
La statue a été brisée en deux parties, puis recollée.

De honden worden verkocht en het kasteel ontruimd.
On vend les chiens et on démeuble le château.

Het gebied achter de dart werper moet ook worden ontruimd.
La zone située derrière le lanceur de fléchettes devrait également être autorisé.

We hebben nooit Central Park ontruimd.
Nous n'avons jamais nettoyé Central Park.

De nederzettingen moeten worden ontruimd.
Les colonies doivent être démantelées.

wordt het kamp ontruimd als gevolg van de vooruitgang van het Russische leger.
le camp est évacué en raison des avances de l'armée russe.

Zo bedwelmd ontruimd als gevolg van overmatig gebruik van medicijnen,
Tellement ivre dégagé à la suite d'une utilisation excessive de médicaments,

Zodra het geld wordt gestort op onze rekening en ontruimd, zal de online enquête worden opgesteld door onze medewerkers. Algemeen.
Une fois que l'argent est déposé dans notre compte et dégagé, l'enquête en ligne en ligne sera mise en service par notre personnel. Général.

lange omloopperiode moeten hebben, maar zij moeten ook van de cellen na een geschikte hoeveelheid tijd worden ontruimd.
longue période de circulation, mais ils doivent également Ãatre libérés des cellules aprà ̈s un laps de temps adapté.

De herziening werd gemaakt na de New Taipei City Health bureau ontruimd overlappende berekeningen als gevolg van de overdracht van patiënten naar andere ziekenhuizen.
La révision a été faite après que le Bureau de santé de la ville New Taipei effacé calculs se chevauchent en raison de transferts de patients vers d'autres hôpitaux.

het is nog niet ontruimd.
Ce n'est même pas dégagé.