ONTRUIMD - vertaling in Duits

• geräumt
• evakuiert
• geklärt
• gelöscht
• verlassen

Voorbeelden van het gebruik van Ontruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebouw wordt ontruimd vanwege koolmonoxide.
Dieses Gebäude wird aufgrund Kohlenmonoxids evakuiert.

Ik wil deze sectie binnen 10 minuten ontruimd hebben.
Dieser Bereich soll in zehn Minuten geräumt sein.

Die verdieping was allang ontruimd.
Die Etage war längst evakuiert.

Welterusten. Bishop, de omgeving is ontruimd.
Gute Nacht. -Bishop, umliegende Gebäude sind geräumt.

Het winkelcentrum is ontruimd en omsingeld.
Die Mall ist evakuiert und umstellt.

Er is twee uur geleden ontruimd.
Das Gebäude wurde vor zwei Stunden geräumt.

Hooggerechtshof zijn ontruimd.
das oberste Gericht wurden evakuiert.

De zaal is ontruimd.
Der Gerichtssaal ist geräumt.

Ja, de Victoria-zaal is ontruimd.
Ja. Victoria-Saal ist evakuiert.

De school was ontruimd.
Die Schule war geräumt.

Hooggerechtshof zijn ontruimd.
der Oberste Gerichtshof wurden evakuiert.

De nederzettingen moeten worden ontruimd.
Die Siedlungen müssen geräumt werden.

Dit stadsdeel is ontruimd.
Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert.

Deze straat word mogen ochtend ontruimd.
Diese Straße wird morgen früh geräumt.

Het gebouw werd ontruimd.
Alle werden evakuiert.

Uw vrienden bij de politie hebben het terrein al ontruimd voor u.
Ihre Freunde von der Polizei haben den Platz schon für Sie geräumt.

Aanklagers aangekondigd maanden later dat ze was ontruimd.
Ankläger Monate später bekannt gegeben, dass sie gelöscht worden war.

Eenmaal het gelijkvloers ontruimd, controleren we de kamers boven één per één.
Sobald das Erdgeschoss gesichert ist, nehmen wir uns die oberen Räume einen nach dem anderen vor.

Ontruimd, voor de veiligheid.
Ließ ich zur Sicherheit räumen.

Er moet ook een appartement ontruimd en geverfd worden. Ja, prima.
Außerdem müsste oben eine Wohnung entrümpelt und renoviert werden. Ja, passt.