ACHTERKAMER - vertaling in Duits

• Hinterzimmer
• hinten
• hinteren Zimmer
• hinteren Raum
• Zimmer da hinten
• Hinterraum

Voorbeelden van het gebruik van Achterkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ellie, je moest de achterkamer vegen.
Ellie, ich hab' dir doch gesagt, du sollst hinten kehren.

Ik zag binnen drie rebellen in de achterkamer.
Ich sah drei Rebellen im Hinterzimmer.

Jij sluipt naar de achterkamer.
Sie gehen nach hinten.

Nee? Of een achterkamer.
Nein? Oder ein Hinterzimmer.

Enkele kerels sluipen de achterkamer in.
Männer schleichen sich hinten rein.

Byron werkte daar in de achterkamer.
Byron agierte im Hinterzimmer.

Hij is in de achterkamer.
Er ist hinten.

Het is niet in de achterkamer.
Und nicht im Hinterzimmer.

Oscar, slaapt in de achterkamer.
Oscar schläft hinten.

Je had de achterkamer.
Sie hatten das Hinterzimmer.

De safe was in de achterkamer.
Der Safe war im Hinterzimmer.

Pak het pistool en blijf in de achterkamer.
Nimm die Waffe und bleib im Hinterzimmer.

Hij dweilt de vloer in ruil voor de achterkamer.
Er wischt den Boden und bekommt dafür das Hinterzimmer.

Hij sloot ons op in de achterkamer.
Er schloss uns im Hinterzimmer ein.

Voorgevel aan de hoofdstraat, achterkamer met balcon en onbelemmerd uitzicht op de vallei.
Vorderseite an der Hauptstraße, hinteres Zimmer mit Balkon und freier Aussicht auf das Tal.

Ze had de achterkamer voor zichzelf.
Sie hatte das hintere Zimmer für sich alleine.

Naar de achterkamer, nu!
Ins Hinterzimmer, sofort!

De achterkamer is in gebruik geweest als keuken.
Die Bar diente damals als Küche.

De achterkamer is veilig.
Im Hinterzimmer ist die Luft rein.

Gaat naar de achterkamer, valt neer en klaar?
Schleppte sich ins Hinterzimmer, brach zusammen, und das war's?