ACHTERDEUR - vertaling in Duits

• Hintertür
• Hintereingang
• hinten
• Hinterausgang
• Backdoor
• hinten raus
• Tür
• Schlupfloch
• Hintertürchen
• Hecktür

Voorbeelden van het gebruik van Achterdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De achterdeur zal open zijn.
Hinten ist offen.

Pipe en achterdeur staan beiden open.
Pipe und Backdoor sind beide offen.

Ik neem de achterdeur.
Ich gehe hinten raus.

Voor- en achterdeur.
Vorder- und Hintereingang.

Ga nou maar naar de achterdeur.
Geh du mal zum Hinterausgang.

Ik had de achterdeur niet gecontroleerd.
Ich hab die Hintertür nicht gecheckt.

Dit is een achterdeur voor de schrijfster om het verhaal toch te vertellen.
Es ist ein Hintertürchen für die Reporterin, ihre Geschichte raus zu bekommen.

Sierstrip achterdeur aluminium imitatie 2CV.
Keder hintere Tür Aluminium Nachbau 2CV.

RE/SYST vond een achterdeur om die ICBM's te hacken.
RE/SYST fand ein Schlupfloch, um diese Atomraketen zu hacken.

Houd de achterdeur in de gaten.
Und behalte hinten im Auge.

Ga door de achterdeur.
Geht hinten raus.

Neem de achterdeur.
Du nimmst den Hinterausgang.

Bang-up shelady houdt van haar achterdeur ongeveer busted.
Bang-up shelady liebt, sich Ihr backdoor etwa kaputt.

Sam, ga naar de achterdeur.
Sam, du zum Hintereingang.

Tiggy, jij en ik, de achterdeur.
Tiggy, du und ich, Hintertür.

De bom bij de achterdeur en er wordt van alles tegenaan gezet.
Man legt die Bombe an die Hecktür und stapelt alles davor.

Dit was een achterdeur voor als ik ooit de halfbroed-vloek zou breken.
Das war ihr Hintertürchen, im Falle, dass ich jemals den Hybridenfluch breche.

De achterdeur is open.
Die Tür ist offen.

Achterdeur is op slot.
Hinten ist abgesperrt.

neem de achterdeur.
gehen Sie hinten raus.