ACHTERDEUR - vertaling in Frans

• porte arrière
• porte de derrière
• derrière
• porte dérobée
• backdoor
• détournée
• de porte dérobée
• l'entrée de derrière
• sortez par derrière
• d'une porte dérobée

Voorbeelden van het gebruik van Achterdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is net door de achterdeur weggegaan.
Il vient de partir par derrière.

Hij gaat door de achterdeur.
Il sort par derrière.

Hierheen, Vargas, we gaan door de achterdeur.
Par ici, Vargas. On va passer par derrière.

Ik ga weg door de achterdeur.
Je vais partir par derrière.

toen hoorden we iemand binnen komen via de achterdeur.
on a entendu quelqu'un entrer par derrière.

Klink achterdeur 2CV NM aan je winkelwagen toegevoegd.
Poignee porte arrière 2CV NM a été ajouté à votre panier.

Raamrubber achterdeur origineel 2CV.
Joint glace porte arrière origine 2CV.

Klop klop op de achterdeur. Wie is daar?
Mais attends, toc-toc, porte de derrière, qui est-ce?

Welke achterdeur?
Quelle porte dérobée?

Achterdeur met gordijn of schuifdeur.
Porte arrière avec le rideau ou la porte coulissante.

Dit is een achterdeur voor de schrijfster om het verhaal toch te vertellen.
C'est une porte dérobée pour la reporter de déballer son histoire.

Nieuwe Buitenunit(achterdeur) kan niet communiceren met binneneenheid.
La nouvelle unité extérieure(porte arrière) ne peut pas communiquer avec l'unité intérieure.

Help kan ook dienen als een achterdeur om andere bedreigingen vanaf het web.
Security peut également servir de porte dérobée pour d'autres menaces du Web.

De iPhone heeft een achterdeur voor het wissen op afstand.
L'iPhone a une porte dérobée pour l'effacement complet à distance.

Achterdeur en garage zijn vrij.
La porte de derrière et le garage sont dégagés.

Achterdeur, hoor je me?
Porte Arrière, vous me recevez?

Een virtuele achterdeur.
Une porte dérobée virtuelle.

Walter liet de achterdeur in het systeem open, ik zit erin.
Walter a laissé la faille ouverte sur le système-- je suis dedans.

L Hoge geventileerde maas voordeur met dubbele mesh achterdeur;
L Haute seule porte avant de la maille aérée avec double maille porte arrière;

Er is een achterdeur in Prometheus.
Il y a une porte dérobée dans Prométhée.