ACHTEROP - vertaling in Duits

• hinten
• auf der Rückseite
• ins Hintertreffen
• in Rückstand
• auf dem Rücksitz
• auf dem Rücken
• auf der Hinterseite
• Gepäckträger
• auf der Strecke

Voorbeelden van het gebruik van Achterop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n nummer hier staat achterop.
Meine Nummer hier steht hinten.

Kaartje voor persoonlijke gegevens achterop de tas.
Karte für persönliche Angaben auf der Rückseite der Tasche.

De eerste broek die ze me gaven had een knoop achterop.
Die erste Hose, die ich bekam… hatte hinten einen Knopf.

Nee, achterop.
Nein, hinten.

Zorg voor zijn handtekening achterop deze foto.
Beschaffen Sie seine Unterschrift auf der Rückseite dieses Bildes.

Ik heb te veel haar achterop en niet genoeg hier.
Zu viel Haar hinten und nicht genug hier oben.

Zijn nummer staat achterop.
Seine Nummer steht auf der Rückseite.

Voorop staat de naam van uw man, en achterop uw handtekening.
Der Name Ihres Mannes steht vorne und Ihre Unterschrift hinten.

Z'n nummer staat achterop.
Die Telefonnummer steht auf der Rückseite.

Je moet wel achterop zitten.
Aber du musst hinten sitzen.

M'n telefoonnummer staat achterop.
Meine Privatnummer steht auf der Rückseite.

M'n privé-nummer staat achterop.
Meine Privatnummer steht hinten.

Het adres staat achterop.
Die Adresse steht auf der Rückseite.

En wat hij achterop schreef.
Was er hinten draufschrieb.

Dat staat achterop.
Steht auf der Rückseite.

Het adres voor de cheque staat achterop.
Die Adresse für den Scheck steht hinten.

We denken dat er… iets geheims achterop staat.
Wir glauben, dass auf der Rückseite eine verschlüsselte Nachricht steht.

Al die tijd wist niemand wat er achterop stond.
Niemand wusste, was auf der Rückseite stand.

Ik ga achterop.
Ich übernehme hinten.

Achterop schreef mam: Je zoon.
Auf die Rückseite hat Mom"Dein Sohn" geschrieben.