ACHTEROP - vertaling in Frans

• derrière
• au dos
• à l'arrière
• à la traîne
• retard
• dos

Voorbeelden van het gebruik van Achterop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dave, schreef zijn naam en nummer achterop.
Dave a mis son nom et son numéro au dos.

zomermaanden achterop.
les mois d'été derrière.

Pablo's nummer staat achterop.
Le numéro de Pablo est au dos.

Ik herkende de velgen en de sticker achterop.
J'ai reconnu les jantes et l'autocollant derrière.

De beschrijving staat achterop.
La description est au dos.

Hij komt graag van achterop.
Il aime bien surprendre de derrière.

M'n nummer staat achterop.
Mon portable est au dos.

Het nieuwe adres staat achterop.
La nouvelle adresse est au dos.

Achterop staat een code.
Il y a un code au dos.

Achterop staat Bennett.
Il y a marqué Bennett derrière.

Dus sprong ik achterop een motor en schoot hem neer?
Donc, je sauté sur l'arrière d'une moto et lui a tiré?

Als je achterop raakt, rijdt de leider op je in.
Tu traînes? Tu percutes le premier.

Stopcontact aanbouwapparaten achterop, 7-polig.
Prise de courant équipements arrière à 7 pôles.

Hinkt België nog achterop inzake e-commerce?
La Belgique est-elle encore à la traine en matière d'e-commerce?

Achterop elke foto is de fotografeerdatum
Sur le dos de chaque photo se trouve la date de la photo

Achterop strak filieert de grondslag van zelfde waarde af.
Par derrière se joint solidement la planche de la même valeur.

Toch hinkt België achterop bij haar Europese collega's.
La Belgique reste cependant à la traîne par rapport à ses collègues européens.

M'n nummer staat achterop.
Mon numéro personnel est au verso.

Het is als een horizontaal tegengewicht achterop een hijskraan.
C'est une contre-balance horizontale sur le dos d'une grue de construction.

Het prijsje staat achterop.
Le prix est écrit.