HINTEN SITZEN - vertaling in Nederlands

• achterin zitten

Voorbeelden van het gebruik van Hinten sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hunde müssen hinten sitzen.
honden horen achterin te zitten.

Soll ich hinten sitzen?
Moet ik achterin?

ich soll hinten sitzen.
ik moest achterin gaan zitten.

Ich kann nicht hinten sitzen.
Ik kan niet achterin.

Ich sagte, sie können hinten sitzen.
Ik zei dat ze achterin mochten.

Aber du musst hinten sitzen.
Je moet wel achterop zitten.

Immer muss ich hinten sitzen!
Ik moet altijd achterin!

Wyatt, du musst nicht so weit hinten sitzen.
Wyatt, je hoeft niet zo ver achterin te zitten.

Ich darf hinten sitzen.
Ik wil achterin.

Sonst würdest du hinten sitzen.
Als Cable zou rijden, zat je achterin.

Ich sagte doch, du sollst hinten sitzen.
Daarom vroeg ik je achterin te zitten.

Alle 5 Minuten muss ich pinkeln, aber wir können hinten sitzen, und du erzählst mir alles.
Ik moet elke vijf minuten plassen… maar we kunnen achterin zitten en jij vertelt me dan wat ik mis.

Schwarze mussten im Bus hinten sitzen, separate Waschräume benutzen
Zwarten moesten in de bus achterin plaatsnemen, afzonderlijke wasruimten gebruiken

Ist es okay, wenn du hinten sitzt, Lloyd?
Wil je achterin zitten, Lloyd?

Links hinten sitzt Rankin Fitch.
Links achter je zit Rankin Fitch.

Wer auch immer hinten sitzt, er authentifiziert das Programm.
Wie er ook achterin zit controleert het programma op echtheid.

Wenn sie da unten ganz hinten sitzt, wird sie gar nichts sehen können.
Als ze daar helemaal achterin zit, kan ze niets zien.

Wenn du hinten sitzt.
Als je achterin gaat zitten.

Sie müssen hinten gesessen haben.
Je moet achterin gezeten hebben.

Doch ich sehe nicht, wer hinten sitzt.
niet wie er achterin zit.