RUG - vertaling in Spaans

• espalda
• parte posterior
• dorso
• respaldo
• parte de atrás
• lomo
• columna vertebral
• columna
• rug
• parte posteriora
• parte trasera

Voorbeelden van het gebruik van Rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rug gebroken.
Se fracturó la columna.

Als dit achter de rug is, dan gaan Bird en Donna naar Memphis.
Cuando esto haya terminado, luego de Aves y Donna a Memphis.

Want de rug is het ergst
Para la espalda es lo peor

Maar op den rug des verstandelozen de roede.
Y es vara a las espaldas del falto de entendimiento.

Een ronde rug maken en de armen naar voren laten vallen.
Con la espalda redondeada, llevar los brazos hacia adelante.

Hetzelfde geldt voor de rug en borst, waar je acne kan hebben.
Lo mismo ocurre con la espalda y el pecho, donde se puede tener acné.

Kosteloos Weet jij de rug van je favoriete voetballer?
¿Sabes el dorsal de tu jugador de fútbol favorito?

Niets anders is achter de rug, prijs het is gewoon de testosteron-deficiëntie.
Nada más hay detrás de ella, es sólo la deficiencia de testosterona.

De rug is blauw.
El reverso es de color azul.

Quora rug is bedekt met een injectie van$ 80 miljoen.
Quora se cubre las espaldas con una inyección de 80 millones de dólares.

Deze gokkast is gebaseerd rondom street racing en het avontuur achter de rug.
Este juego se basa en carreras callejeras y la aventura detrás de ella.

vooral voor de rug kamers.
especialmente para los cuartos traseros.

De renner is nogal een rijden en de rug banden draaien helemaal rond.
El piloto es bastante en coche y los neumáticos traseros girar en todos los sentidos.

Deze oefening focust op de rug.
Este ejercicio está enfocado para la espalda.

We moeten begrijpen dat geweld de hoop de rug toekeert.
Es preciso comprender que la violencia da la vuelta a la esperanza.

De LEIDENE strook met de zelfklevende rug van 3M plakt ondergronds aan.
Tira del LED con los palillos traseros autos-adhesivo de 3M al metro.

Houd in gedachten al deze veranderingen gebeuren achter de rug.
Ten en cuenta que todos estos cambios suceden detrás de su espalda.

Ik dacht dat het een gothick rug brace was.
Creo que es un bonito y gótico corsé para la espalda.

Stel voor, een politicus die achter iemands rug gaat. Ik ben geschokt.
Imagínate esto, un político yendo tras las espaldas de alguien.

Deze vernieuwing levert een sterke verbetering op voor de bescherming van de rug.
Esta innovación es una mejora muy grande de protección para la espalda.