LOMO - vertaling in Nederlands

• rug
• lomo
• loin
• lendenen
• varkenshaas
• ossenhaas
• lendestuk
• lenden
• entrecote
• ruggen

Voorbeelden van het gebruik van Lomo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por defecto, el lomo forma una línea recta.
Standaard vormt de as een rechte lijn.

Lomo: Corto,
Lendenen: kort,

¿Lomo o pierna?
Lende of been?

Kg de lomo de cerdo.
Kg voor varkensvlees lendenen.

Lomo: Da la impresión de fuerza y poder.
Lendenpartij: Geeft een indruk van kracht en vermogen.

¿Cómo y qué hacer si duele el lomo?
Hoe en wat te doen als de lendenen pijn doen?

Tostada de lomo o de‘botifarra'o de tortilla francesa.
Toast van lende of'botifarra' of Franse omelet.

Jugo de guarana Lomo de ternera en salsa picante.
SAP van guarana Filet van rundvlees in pikante saus.

Sobre de Lomo ibérico de cebo Julián becerro.
Envelop van Iberische lende van aas Julián becerro.

El lomo debe estar rosa en el medio, y el resto cocido.
Het lendenstuk moet roze zijn in het midden en doorgekookt.

Lomo suave y cortado de pelo disimétrico.
Deckle-edged gladde boon en dissymmetrische haarscheiding.

El lomo visto desde arriba es fuerte y amplio.
De lende van boven gezien is breed en sterk.

Marca el lomo en la sartén.
Braad het vlees aan in de pan.

También puede preparar el lomo, en un pinchito no es excesiva Zhirkov.
U kunt ook de voorbereiding van de filet, in een shashlik niet buitensporig Zhirkov.

Como estaba el lomo?
Hoe was de borstlap?

Después de volver al hogar, cada uno de los amigos quiso tener su propia Lomo LC-A.
Eenmaal weer thuis wilden al hun vrienden een LOMO LC-A.

Esta técnica es popular para el lomo y las costillas.
Deze techniek is populair voor klapstukken en ribben.

China Doble techo rollo formando lomo Fabricantes.
China Dubbele dakrol die een kronkel vormt Fabrikanten.

Era lomo.
Het was haasbiefstuk.

Ocho astronautas amarrados al lomo de una bomba.
Acht astronauten samengeplakt op de achterkant van een bom.