VARKENSHAAS - vertaling in Spaans

• lomo de cerdo
• solomillo de cerdo

Voorbeelden van het gebruik van Varkenshaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Varkenshaas biedt je dus de voedingswaarden die overeenkomen met je vertrouwde kipfilet, maar biedt je daarentegen wel een totaal andere smaakbeleving!
El lomo de cerdo le ofrece los valores nutricionales que coinciden con su filete de pollo de confianza,¡pero por otro lado le ofrece una experiencia de sabor completamente diferente!

Doe de varkenshaas in de hete pan
Pon el lomo de cerdo a la sartén caliente

met keuzes als kip- of kalkoenfilet, varkenshaas en mager rundvlees zoals ossenhaas.
el filete de pollo o pavo, el lomo de cerdo y la carne magra como el lomo..

varkensvlees in plaats van altijd maar biefstuk of varkenshaas.
cerdo un poco más gorda en lugar de siempre solo filete o lomo de cerdo.

Dunne steak van varkenshaas gevuld met spek,
Filete de cerdo relleno de panceta,

Medaillons van varkenshaas met rode wijnsaus Aardappelen met chili saus(Chorreadas aardappelen).
Medallones de lomito con salsa de vino tinto Papas con salsa de ají(Papas chorreadas).

Als je klaar bent om de varkenshaas te bereiden haal je het vlees uit de zak en dep je het droog.
Cuando estés listo para cocinar el lomo, sácalo de la bolsa y sécalo a toquecitos.

Strickanleitung Trendy sjaal van varkenshaas De knuffelige pluche sjaal warmt op koude winterdagen.
Strickanleitung Bufanda de moda de la coleta El pañuelo de felpa tierno se calienta en los fríos días de invierno.

De varkenshaas met gekarameliseerde appels is één van zijn specialiteiten,
El filete de carne de cerdo con manzanas en caramelo es una de sus especialidades,

Varkenshaas is een langwerpig,
El solomillo es una tira larga,

San Francisco lijdt aan misdaad in sommige centrum districten zoals de varkenshaas, medio markt,
San Francisco sufre de delincuencia en algunos distritos del centro como el solomillo, mercado mediados,

Met behulp van de bovengenoemde varkenshaas als een voorbeeld, uw YP is gelijk aan(4/5) 100= 80.
Usando el lomo antes mencionado como ejemplo, tu YP es igual a(4/5)* 100= 80.

Bewaring: De varkenshaas moet vacuüm verpakt en gekoeld bewaard worden(0-5º).
Conservación: El chorizo se debe conservar al vacío y refrigerado(0-5º).

Huis/ Vlees/ Medaillons van varkenshaas met rode wijnsaus.
Cartref/ Cigoedd/ Medallones de lomito con salsa de vino tinto.

Van de delen van het karkas kan worden onderscheiden schouder, hak, varkenshaas en filet.
De las partes de la carcasa se pueden distinguir el hombro, la chuleta, el lomo y el filete.

Belangrijker nog, het kost je ongeveer de helft van wat je zou betalen voor die varkenshaas.
Lo más importante es que le costará aproximadamente la mitad de lo que pagaría por ese lomo.

Wat Wat is varkensfilet Varkenshaas- in het Engels"varkenshaas"- is berucht om de beste stukjes vlees van varkens( Sus scrofa domesticus);
¿Qué¿Qué es el filete de cerdo? El lomo de cerdo, en inglés"lomo de cerdo", es notoriamente el corte de carne más valioso obtenido de cerdos domésticos( Sus scrofa domesticus);

Naast de overheerlijke specialiteiten als biefstuk van het wilde zwijn met appelmoes, varkenshaas met sint-jakobsschelpen en lam uit de oven,
Aparte de sus deliciosas especialidades como el lomo de jabalí con puré de manzanas, el lomo de cerdo con almejas y el cordero al horno,

een hele kip, varkenshaas, prime rib
un pollo entero, lomo de cerdo, costilla de primera calidad

De typische patrijssoep is ideaal als opwarmer op de koudste avonden en de varkenshaas met stukjes mossel is een doordachte en edele transformatie van
La sopa típica de perdiz es perfecta para calentar las noches más frías y el lomo de cerdo con migas de almejas es una transformación sofisticada