SOLOMILLO - vertaling in Nederlands

• entrecote
• haas
• biefstuk
• filet
• varkenshaas
• ossenhaas
• sirloin
• solomillo
• lendenstuk
• steak

Voorbeelden van het gebruik van Solomillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo, entonces. Alguien planta un gran y jugoso solomillo frente tuyo,¿te alejas?
En als iemand dan een grote, sappige biefstuk voor je neergooit?

seguido de cerca por falso solomillo.
gevolgd door de faux filet van rund.

Además, la certificación o certificaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 4 deberán incluir en la casilla 4 la indicación'sin solomillo'.
Bovendien moet op het attest of de attesten als bedoeld in artikel 4, lid 1, in vak 4 de vermelding 'zonder haas' worden aangebracht.

de la sensación en boca que experimenta un carnívoro al morder una hamburguesa o solomillo.
van de smaak en het mondgevoel dat een carnivoor ervaart bij het bijten in een hamburger of biefstuk.

El solomillo es una tira larga,
Varkenshaas is een langwerpig,

deshuesado del cuarto trasero, con excepción del solomillo.
met uitzondering van de haas, worden uitgevoerd.

San Francisco sufre de delincuencia en algunos distritos del centro como el solomillo, mercado mediados,
San Francisco lijdt aan misdaad in sommige centrum districten zoals de varkenshaas, medio markt,

los Espagueti a la Marinera ó el Solomillo Provenzal.
de Spaghetti Marinera of de Solomillo Provenzale als hoofdgerecht.

Sus platos imaginativos incluyen solomillo de ternera de Australia con foiégras de hígado de pato en salsa de trufas
Onder de fantasierijke gerechten vallen onder anderen Australische kalfsvlees ossenhaas met eendenlever foi gran in truffel saus,

recomendable el solomillo al roquefort y las hamburguesas.
aanbevolen de ossenhaas met blauwe kaas en hamburgers.

Famosos especialidades de la cocina checa son la sopa de fideos con albóndigas de hígado, solomillo asado con salsa de crema,
Beroemde Tsjechische keuken specialiteiten zijn noodle soep met lever knoedels, gebraden ossenhaas met roomsaus, goulash

Chuleteros deshuesados": los chuleteros y trozos de chuleteros deshuesados, sin el solomillo, con o sin piel o tocino.
Karbonadestrengen zonder been": karbonadestrengen en delen daarvan, zonder het haasje, al dan niet met inbegrip van het zwoerd en het spek.

el más conocido y apreciado: Solomillo de buey con Groppello.
gewaardeerde: rundvlees filet met Groppello.

Solomillo rellenos de queso Brie,
Filet mignon gevuld met Brie,

Solomillo de cocodrilo de Sudáfrica(150gr)
Filet steak van Zuid-Afrikaanse krokodil(150 gr.)

Solomillo con cebolla y puchero de pimienta con patatas fritas(o yuca)* y mozzarella.
Filet mignon met ui en peper steenbolk met frietjes(of cassave)* en mozzarella.

Dom/ Ribe/ Solomillo con foie y manzana asada.
Huis/ Vis/ Biefstuk van de haas met ganzenlever en geroosterde appel.

Cena: solomillo(medio hecho)
Diner: biefstuk ossenhaas(medium rare)

son dados de la falda y cortar el solomillo en dos.
ze zijn dobbelstenen de rok en snijd de lendenen in twee.

¿Y si les digo que una cucharadita de Alquimia Viva… contiene más proteína utilizable que un solomillo de 450 gramos?
Wat als ik nou zeg… dat één theelepel Live Alchemy meer bruikbare proteïnen bevat… dan 500 gram lendenbiefstuk.