HAAS - vertaling in Spaans

• haas
• liebre
• conejo
• hass
• solomillo
• liebres
• conejito

Voorbeelden van het gebruik van Haas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In De haas en de schildpad wint de schildpad altijd.
Entre la liebre y la tortuga, siempre gana la tortuga.

Dat is geen haas. Dat is een rat.
Ah, no es una liebre, es una rata.

Haas heeft gelijk!
¡Bunny tiene razón!

Haas sculptuur, zittend.
Escultura de liebre sentada.

Haas en eend terrine met pruimen.
Terrina de liebre y pato con ciruelas.

De haas en de egel.
El erizo y el esposo de la liebre.

Wolf en de haas, weglopen, inhalen.
Wolf y Hare, huyendo, ponerse al día.

Die haas zien we nooit meer terug.
Nunca volveremos a ver a esa liebre.

Daar profiteren ook Haas en Sauber van.
Eso ayuda a Haas y Sauber.

Haas moet een manier vinden om zijn gezin te voeden.
La liebre necesita encontrar una manera de alimentar a su familia.

De rest van De Haas' artikel is al even slordig en oneerlijk.
El resto del artículo de de Haas es igual de chapucero y deshonesto.

Een haas houdt van polenta,
A la liebre le gusta la polenta.

Haas F1 is het eerste Amerikaanse team in dertig jaar in de Formule 1.
El Haas F1 Team es el primer equipo estadounidense de Fórmula Uno en 30 años.

Allemaal met een geduld van haas krisna en het nemen van speelsheid.
Todos con una paciencia de hare krisna y sacando las ganas de jugar.

We vonden ze op het bureau in het motel nadat Haas vermoord werd.
Lo encontramos en la recepción del motel luego de que Haas fuera asesinado.

Ik denk dat die haas gepakt wordt.
Creo que a la liebre se la joden.

Dit is gerechtsdienaar Haas.
Este es el alguacil Hoss.

Net het verhaal van de schildpad en de haas.
Me acuerdo del cuento de la liebre y la tortuga.

Andere lopen aan weerszijden, zodat de haas niet van richting kan veranderen.
Otros se acercan por sus lados, previenen el cambio de direccion de la liebre.

Die schildpad won van de haas.
Esa tortuga le ganó a la liebre.