LIEBRES - vertaling in Nederlands

• hazen
• konijnen
• haas
• haasjes
• whittman
• prairiehaas

Voorbeelden van het gebruik van Liebres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sobre todo conejos y liebres.
voornamelijk konijnen en haas.

También es muy popular hacer a las liebres, completando con ellos la manicura francesa o de luna.
Het is ook erg populair om konijntjes te maken en ze aan te vullen met een Franse of maanmanicure.

Nosotros liebres más de 150 trabajadores,
Wij hazen meer dan 150 arbeiders, 40 die productielijnen uit Duitsland

Las liebres pueden vivir hasta nueve años en libertad
De brilbladneusvleermuis kan maximaal 9 jaar oud worden in het wild

Liebres, colas de algodón,
Jackrabbits, katoen staarten,

Si buscas liebres, entonces beagle, si como compañero- brabanson es mejor en este aspecto.
Als je op jacht naar hazen, de beagle, als je als een metgezel- Brabant in dit opzicht beter zal zijn.

Fue criado para atrapar liebres y gacelas en el accidentado terreno de su Afganistán natal.
Hij werd gefokt om te jagen op hazen en reeën op het ruige terrein van zijn geboorteland Afghanistan.

Es malo si intentas"perseguir dos liebres", no queriendo renunciar a una pequeña posibilidad de éxito.
Het is erg als je probeert"achter twee hazen te jagen", en niet nog een kleine kans op succes wilt opgeven.

Permitió que jinetes tuvieran liebres personales en la última etapa en 1903
Hij liet rijders om persoonlijke Pacers hebben op De laatste fase in 1903

Y antiguamente el galgo español era un perro utilizado en España para cazar liebres.
En vroeger was de Spaanse windhond een hond die in Spanje werd gebruikt om op hazen te jagen.

muchas personas promedio tengan problemas para separar liebres y conejos.
veel gemiddelde mensen moeite hebben om hazen en konijnen apart te vertellen.

Se trata de una impresión de lino de dos color del antiguo símbolo de tres liebres.
Dit is een twee kleur lino afdruk van het oersymbool van de drie hazen.

Las liebres también fueron cazadas ritualmente en Pascua en Inglaterra- hay una nota en el Cuentas de los Chamberlain para el año 1574 que doce peniques fueron"entregados a los buscadores de liebres en Whetston Court".
Hazen werden ook op rituele wijze opgejaagd met Pasen in Engeland- er staat een briefje in de Chamberlains'Accounts voor het jaar 1574 dat twaalfpen werd"gegeven aan de haas-vinders op Whetston Court".

conejos o liebres, la reacción siempre es agresivas,
konijnen of hazen, de reactie is altijd agressief,

los prados pantanosos aquí las condiciones ideales para los pájaros, los liebres, los zorros y otros bichos,
zabolochennykh lugov hier ideale voorwaarde voor de vogelstand, konijnen, vossen en anderen zhivnosti,

de cerca de doscientas especies de plantas del desierto, así como gacelas, liebres, ratas del desierto, y la mangosta.
het land is de thuisbasis van ongeveer tweehonderd soorten woestijn planten evenals gazellen, hazen, woestijnratten, en mangoest.

En todo caso, nuestras liebres vulgares, que no se reúnen en sociedades para la vida en común,
Hoe het ook zij, onze gewone haas, die zich niet in gezelschappen vereenigt om in gemeenschap te leven,

el sonido huidizo de gatos monteses, liebres, zorros, lirones,
het vluchtige geluid van wilde katten, hazen, vossen, zevenslapers,

los granjeros de Inglaterra, Irlanda y Gales que continuaron con sus manadas para cazar conejos y liebres, la raza podría haberse extinguido en ese momento.
Wales was geweest om hun pakketten te blijven houden om op konijn en haas te jagen, zou het ras in die tijd misschien uitgestorven zijn.

dos zorros y dos liebres que les seguían y servían.
twee wolfjes, twee vosjes en twee haasjes die hen allemaal op de voet volgden en hen dienden.