HAAS - vertaling in Duits

• Haas
• Hase
• Präriehase
• Filet
• Hasen
• Filets
• hare

Voorbeelden van het gebruik van Haas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kamer. Een plek waar Haas kon logeren.
Ein Zimmer. Einen Platz wo Haas bleiben kann.

De hond en de haas.
Der Hund und der Hase.

Het was de haas.
Es ist der Präriehase.

De lictoren gingen er als een haas vandoor.
Und die Liktoren rannten davon wie die Hasen.

Ik meen het. Haas en Johnson.
Ich meine es ernst. Haas und Johnson.

Het wordt net de haas en de schildpad.
Es ist wie Die Schildkröte und der Hase.

Het bloed op Bonfils handen komt van een haas.
Das Blut an Bonfils' Händen stammt von einem Hasen.

Ga binnen en vraag naar Haas.
Sie gehen rein und fragen nach Haas.

Stil maar, er is een haas.
Keine Sorge, da ist ein Hase.

Ik breng je naar de Haas en de Hoedenmaker.
Ich bringe dich zum Hasen und zum Hutmacher.

Ik heb Haas gevonden.
Ich habe Haas gefunden.

Guillaume vloog, steeg op, daalde af, als een haas.
Guillaume flog, sprang und hüpfte wie ein Hase.

De windwijzer heeft de vorm van een haas.
Sein Dæmon Hester hat die Gestalt eines Hasen.

dr. Haas.
Dr. Haas.

Rooster Cogburn is geen haas.
Rooster Cogburn ist aber kein Hase.

Ik hou het mes als u de haas neemt.
Ich behalte das Messer, wenn Sie den Hasen nehmen.

Dus dat is de befaamde Ethan Haas.
Also das ist der berühmte Ethan Haas.

Hij is een haas.
Er ist ein Hase.

Dan riep hij de haas, en zei.
Dann rief er den Hasen und sprach.

Mr Haas.
Mr. Haas.