FILETS - vertaling in Nederlands

• filets
• haas
• filet

Voorbeelden van het gebruik van Filets in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

gekühlt oder gefroren, einschließlich Filets, frisch oder gekühlt.
met inbegrip van filets, vers of gekoeld.

gekühlt oder gefroren, einschließlich Filets, frisch oder gekühlt.
met inbegrip van filets, vers of gekoeld.

StrahLenbehandlung unter Vakuum bei 0 °C führte nicht zur Zerstörung der mehrfach ungesättigten Fettsäuren in den Filets.
Doorstraling onder vacuüm bij 0°C ver oorzaakt geen afbraak van meervoudig onverzadigde vetzuren in filets.

Den Lachs aus dem EGG nehmen, die Filets vorsichtig umdrehen und die Häute abziehen.
Haal de zalm uit de EGG, draai de filets voorzichtig om en verwijder de huiden.

besonders Filets und Abschläge von verschiedenen Querschnitten.
met name de filets en de tees van verschillende doorsneden.

Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Herstellung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben und müssen durch eine
Filets en moten mogen niet langer op de werktafel blijven dan nodig is voor de bewerking

Filets werden aus Polystyrol Schaummasse hergestellt, die mit Dampf erhitzt wird, in Volumen zu erhöhen,
Filets worden geproduceerd uit polystyreenschuim massa wordt verwarmd met stoom in volume toenemen,

ausgenommen Filets.
anders dan in filets.

Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Zubereitung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben
Filets en moten mogen niet langer op de werktafel liggen blijven

ausgenommen Filets.
anders dan in filets.

Daß sie erkennbar von Filets stammen, gehören hierher auch Stücke von Filets.
Tot deze onderverdeling behoren ook filets, die in stukken zijn gesneden, voor zover kan worden onderkend dat de stukken van filets afkomstig zijn.

Schlage im Buch deiner Grillerlebnisse ein neues Kapitel auf, indem du Koteletts, Filets oder Hähnchen ein besonderes Raucharoma verleihst.
Begin aan een nieuw hoofdstuk in uw barbecue-avontuur door tijdens het barbecueën een rooksmaak toe te voegen aan uw karbonades, varkenshaas of kip.

Wände müssenSockel schließen oder Filets- Profilschienen spezifische komplexe
de muren moetenplint te sluiten of filets- geprofileerde rails specifieke complexe

Obstbäumen kannst du Filets, Rinderbrust und Burgern ein intensiv-würziges Aroma verleihen und diese Klassiker praktisch neu erfinden.
kruidige smaak aan ossenhaas, borststuk of hamburgers geeft en deze klassiekers een heel nieuw leven krijgen.

Wasserdampf und als Filets im eigenen Saft
stoom, en als filets in zijn eigen sap

andere als in Pflanzenöl, andere als Filets genannt„Loins.
en andere dan filets, zogenaamde„loins”.

einer Pistole aufgetragenauf der Rückseite und die Enden des Filets und sanft an der Wand
pistoolaan de achterzijde en de uiteinden van de filet en voorzichtig op de wand

Bis 03041038 _BAR_ Filets Siehe die Erläuterungen zu Position 0304 des HS, Ziffer 1. Vorausgesetzt, dass sie erkennbar von Filets stammen, gehören hierher auch Stücke von Filets.
T/m 03041038 _BAR_ filets Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 0304. Tot deze onderverdelingen behoren ook filets die in stukken zijn gesneden, voorzover kan worden onderkend dat de stukken van filets afkomstig zijn.

Fischfilets und Fisch Steaks im Supermarkt Seafood Merchandiser Frische Filets und Steaks Fisch haben einen sehr milden, frischen Geruch und sind fest und elastisch, aber wenn stieß, haben frische Filets ohne Haut nicht wieder auf die Beine so weit wie Filets mit der Haut.
Visfilets en vismoten in Supermarkt Seafood Merchandisers Verse vis filets en steaks hebben een zeer milde, frisse geur, en zijn stevig en elastisch, maar toen prikte, verse filets zonder vel niet worden teruggekaatst, zo veel als filets met de huid.

Hühnerleber und schließlich die Filets, Kaninchenbraten mit Fenchel,
kip lever en tot slot, de haas, gebraden konijn met venkel,