FILETS - vertaling in Duits

• Filets
• Fischfilets
• Filet

Voorbeelden van het gebruik van Filets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Filets van koolvis"Pollachius virens", bevroren.
Fischfilets vom Köhler"Pollachius virens", gefroren.

Gebruik: solitaire, groeps-en filets aanplanten van heggen.
Verwendung: Solitär-, Gruppen-und Filets Hecken gepflanzt werden.

Filets van zeeduivel"Lophius spp.", bevroren.
Fischfilets vom Seeteufel"Lophius-Arten", gefroren.

een eenjarige plant filets.
einjährige Pflanze angebaut Filets.

Filets van tonijn van het geslacht"Thunnus"
Fischfilets von Thunfischen der Gattung Thunnus

Filets van bot"Platichthys flesus", bevroren.
Fischfilets von Flundern"Platichthys flesus", gefroren.

Filets en ander vlees van blauwvintonijn(Thunnus thynnus), bevroren.
Roter Thunfisch(Thunnus thynnus), Fischfilets und anderes Fischfleisch, gefroren.

gerookte filets daarvan.
geräucherte Fischfilets davon.

gerookte filets daarvan.
geräucherte Fischfilets davon.

Dit is mijn filets.
Das ist mein Fahrrad.

Soupe Julienne, filets de sole Normande,
Julienne-Suppe, Seezungenfilet Normande, Medaillons vom Rind

BAR_ filets, zogenaamde"loins" Zie de toelichting op onderverdeling 16041416. _BAR.
BAR_ Filets genannt"Loins" Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 16041416. _BAR.

Ik heb meer filets nodig.
Ich brauche mehr Scheiben.

Soupe Julienne, filets de sole Normande.
Julienne-Suppe, Seezungenfilet Normande.

Low filets aanplant up van de berggrenen Pug,
Niedrige Filets Bepflanzung aus BergKiefer Mops,

Prostrochite de vlag op de plaats van de filets, met als leidraad op de naald plaat.
Prostrochite der Flagge am Ort des Filets, wobei als Richtschnur auf der Stichplatte.

Filets van makreel van de soort"Scomber scombrus" en"Scomber japonicus"
Fischfilets von Makrelen der Art Scomber scombrus

Wanneer onderzoek van de filets met tegenlicht vanuit technisch oogpunt mogelijk is,
Ist das Durchleuchten der Filets technisch möglich, so ist dieses

Deze Chateau Lafitte te drinken en deze filets mignon in Bearnaisesaus de kogels aan 't ontduiken God, ik wens
Und Filet mignon mit Sauce béarnaise zu essen. Ich wünschte, ich würde mit ihnen da draußen Kugeln ausweichen,

Hetzelfde geldt voor de niet geheel verwijderde kleine graten in de filets van sommige kleine vissoorten b.v. haring, sprot, ansjovis.
Dies gilt auch für das Vorhandensein kleiner Gräten, die bei Filets mancher kleiner Fischarten(z.B. Heringe, Sprotten, Sardellen) nicht vollständig entfernt worden sind.