FISCHFILETS - vertaling in Nederlands

• filets
• visfilets

Voorbeelden van het gebruik van Fischfilets in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis 03053090 _BAR_ Fischfilets, getrocknet, gesalzen
T/m 03053090 _BAR_ visfilets, gedroogd, gezouten

Die Fischfilets behalten, dank des Puffersystems, länger eine schöne Farbe, die durch die richtige Kombination von Phoshaten und Nährsäuren bekommen worden ist.
De visfilets blijven langer een mooiere kleur behouden gezien het buffersysteem verkregen door de juiste combinatie fosfaten en voedingszuren.

ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch,
met uitzondering van visfilets en ander visvlees,

einem Vulkanschlot befindet verwendet, das Fleisch und Fischfilets gekocht werden.
een vulkanische vent zich, die worden gekookt vlees en visfilets.

Hähnchenschenkel oder Fischfilets.
kip dijen of visfilets.

ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch,
met uitzondering van visfilets en ander visvlees,

Daher wird die Eröffnung zwei Zollkontingenten für jeweils 20 000 Tonnen Fisch, Fischfilets und anderes Fischfleisch
Voorgesteld wordt derhalve twee tariefcontingenten van 20.000 ton te openen voor vis, visfilet en ander visvlees,

Fischfilets der KN-Position 0304 der in Anhang II genannten Arten
Visfilets, ingedeeld onder GN-code 0304, van de soorten

Fischfilets, roh, lediglich mit Teig umhüllt
Visfilets, rauw, enkel omgeven door beslag

Wegen des Begriffs für"Fischfilets" siehe die beiden ersten Absätze der Erläuterungen zu Position 03.04 des HS.
Zie voor de omschrijving van vlsfllets de eerste twee alinea's van de toelichting op post 03.04 van het GS.

lege feine Fischfilets oder Spargel in einen größeren Grillkorb.
gebruik een groter formaat voor delicate visfilets of asperges.

Fischfilets und Fisch Steaks im Supermarkt Seafood Merchandiser Frische Filets
Visfilets en vismoten in Supermarkt Seafood Merchandisers Verse vis filets

e frische Fischfilets in Rungis leben,
e verse visfilets leven Rungis,

die a priori dieselben hygienischen Vorkehrungen erforder lich machen wie nicht panierte Fischfilets.
waarvoor a priori dezelfde hygiënische maatregelen nodig zijn als voor niet-gepaneerde visfilets.

gefrorene Fischfilets und Loligo Kalmare für die Falklandinseln immer schwieriger wird,
bevroren visfilets en Loligo-inktvis de schepen en fabrieksschepen te bemannen met personen uit de LGO's,

BAR_ Filets genannt"Loins" Hierher gehören nur Fischfilets im Sinne der Erläuterungen zu Position 0304 des HS,
BAR_ filets, zogenaamde"loins" Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend visfilets bedoeld onder punt 1 van de GS-toelichting op post 0304,

gefrorenem Fisch verschiedener Arten, 7100 Tonnen gefrorenen Fischfilets verschiedener Arten,
7100 ton verschillende soorten bevroren visfilets, 57800 ton bevroren Loligo-inktvis

Was gefrorenen Fisch und gefrorene Fischfilets angeht, so ist die beantragte Ausnahme gemäß Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG und insbesondere gemäß Artikel
Wat bevroren vis en bevroren visfilets betreft, wordt de gevraagde afwijking gerechtvaardigd op grond van bijlage III bij Besluit 2001/822/EG

Filete de merluza con tomate weiße Fischfilet mit Tomaten-Sauce.
Filete de merluza con tomate witte visfilet met een tomatensaus.

War es Fischfilet?
Was het een vis filet?