FILETS - vertaling in Frans

• filets

Voorbeelden van het gebruik van Filets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

snijd de filets met honing en walnoten
couper les filets avec le miel et les noix

Bij hele vissen, filets, schaal-en schelpdieren,
Lorsque des poissons entiers, filets, coquillages, poissons fumés

meestal als de plant rond de filets het planten van kleurrijke petunia's,
la plante autour des filets de plantation pétunias multicolores,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 24 stuks 2 Matjes dubbele filets 6 cornichons 1 ui, gehakt rood 1 zak Madeira-gelei(eindproduct)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 24 pièces 2 filets doubles 6 cornichons 1 oignon,

Verse vis filets en steaks hebben een zeer milde, frisse geur, en zijn stevig en elastisch, maar toen prikte, verse filets zonder vel niet worden teruggekaatst, zo veel als filets met de huid.
Filets et darnes de poisson ont un très doux, odeur fraîche, et sont ferme et élastique, mais quand fourré, frais filets sans peau ne rebondissent pas en arrière autant que les filets avec la peau.

Steaks en filets aan de bovenkant van gelaagde vis displays in ongekoelde ijs bed gevallen kan 25 ° C warmer dan de vis op het ijs,
Steaks et filets à la partie supérieure de l'affichage de poissons dans les couches non réfrigérés cas lit de glace peut être de 25°F plus chaude

anders dan in filets.
présentés autrement qu'en filets.

Filets en moten mogen niet langer op de werktafel blijven dan nodig is voor de bewerking
Les filets et les tranches ne doivent pas séjourner sur les tables de travail au-delà de la durée nécessaire à leur préparation

Filets van kabeljauw van de soorten"Gadus morhua" en"Gadus ogac" en van vis van de soort"Boreogadus saida",
Filets de morues des espèces'Gadus morhua'et'Gadus ogac'et filets de poissons de l'espèce'Boreogadus saida',

Filets en moten mogen niet langer op de werktafel liggen blijven dan nodig is voor de bewerking
Les filets et les tranches ne doivent pas séjourner sur les tables de travail au-delà du temps nécessaire à leur préparation

produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham, filets, karbonadestreng met halscarbonade en de delen daarvan.
finement homogénéisés même s'ils ont été fabriqués à partir de jambons, de filets, de longes ou de leurs morceaux.

lijn gehakte produkten en produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham. filets, karbonadestreng met halscarbonade en de delen daarvan.
finement homogénéisés même s'ils ont été fabriques a partir de jambons, de filets, de longes ou de leurs morceaux.

straling om de temperatuur van schelpdieren en filets te verhogen tot onveilige niveaus.
le rayonnement pour élever la température de mollusques et de filets à des niveaux dangereux.

Onder de voordelen van dit type filets kunnen onderscheiden universaliteit(gemonteerd op de vloer
Parmi les avantages de ce type de filets peuvent distinguer l'universalité(monté sur le plancher

deze Chateau Lafitte te drinken en deze filets mignon in Bearnaisesaus te moeten eten.
à siroter du Château Laffitte en mangeant du filet mignon sauce béarnaise.

Deze onderverdeling heeft betrekking op vis van alle soorten, zowel zoetwatervis als zeevis, anders dan in filets, gedroogd, gezouten
Cette sousposition couvre tous les poissons présentés autrement qu'en filets séchés. salés

verontreiniging of bevuiling van de filets en de moten wordt vermeden,
la contamination ou la souillure des filets et des tranches soit évitée

de paling in tegamaccio en filets van baars zijn gerechten tot misschien wel worden genoten in een boerderij in Umbrië,
l'anguille dans tegamaccio et filets de perche sont des plats à déguster peut- être dans une ferme en Ombrie avec un restaurant

6 El olie 0, 5 el suiker peper 2 filets, dubbel 40 g spek tijd Werktijd: 30 minuten.
5 tb de sucre poivre 2 filets doubles 40 g de bacon temps Temps de travail: 30 min.

Deze onderverdeling omvat eveneens diepgevroren blokken filets of filets in stukken(gewoon lijk van kabeljauw),
Cette sous position couvre également les blocs surgelés se composant de filets ou de morceaux de filets(généralement de cabillaud),