Voorbeelden van het gebruik van La espalda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barbilla, la cabeza y la espalda del sistema de ventilación cabeza, ajustable.
Kin, hoofd en achterkant van het hoofd lucht-vent systeem, verstelbaar.Pero si se me rompe la espalda, usted paga el fisioterapeuta!
Me golpearon por la espalda.
Geraakt in m'n rug.La espalda de su hija.
Je dochter is terug.Me lastimé la espalda.
Door mijn rug gegaan.Desarrolle los músculos de la espalda y de los hombros rápidamente con esta torre integrada.
Bouw snel aan uw rug- en schouderspieren met deze geïntegreerde toren.Como si alguien me frotara la espalda con una mano callosa.
Alsof iemand over m'n rug wrijft met een eeltige hand.No tienes que presionarme la espalda para matarme.
Je hoeft 'm niet door m'n rug heen te rammen.Stoelen werden afgebroken en rug- en armleuningen werden richting het podium gegooid.Me apuñalaron por la espalda.
Een messteek in m'n rug.Espero que no te sintieras como si tuvieras la espalda contra la pared.
Ik hoop dat ik u niet met uw rug tegen de muur heb gezet.Handen achter je rug, duimen.He intentado darle la espalda. Pero no he podido.
Ik heb geprobeerd hem de rug toe te keren, maar ik kon 't niet.Sobre todo la espalda.
Vooral in m'n rug.Voy a permitir que me opere la espalda pero no es suficiente para usted.
Je mag al in m'n rug snijden. Maar je wilt meer.Pero no le hagas ojitos, le acaricies la espalda ni te propases.
Maar niet verliefd kijken en over haar rug wrijven en zo.Nos cuidamos la espalda mutuamente.
We letten op elkaars rug.En lugar de doblar la espalda, un trabajador puede doblar las piernas.
¿Quieres que te rasque la espalda?
Jij wilt op je rug worden gekrabbeld?
