RUGPIJN - vertaling in Spaans

• dolor de espalda
• dolor lumbar
• lumbalgia
• dolores de espalda

Voorbeelden van het gebruik van Rugpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een week later kreeg hij rugpijn.
Y una semana después empezó con lo de la espalda.

Nee, voor de rugpijn.
No, para el dolor vertebral.

Monroe doet pilates en die heeft geen rugpijn.
Monroe hace Pilates y no le duele la espalda,¿cierto?

u lijdt aan een chronische ziekte zoals rugpijn.
padece una enfermedad crónica como la dolor de espalda.

Augustus'98… mijn vader had rugpijn.
Agosto del 98… Mi papá tenía un dolor de espalda.

Ze zijn echt en ze bezorgen me rugpijn.
Son naturales y hacen que me duela la espalda.

Functie Verlicht Rugpijn.
Función Alivie espalda el dolor.

Gewoon Demerol tegen de rugpijn.
Meperidina para el dolor de espalda.

Bovendien kunt u door het trainen met een Kettler rugtrainer rugpijn vermijden.
Además, entrenando con un Entrenador Lumbar Kettler podrá prevenir los dolores de espalda.

Sindsdien onderging ze 19 operaties en leeft zij met chronische rugpijn.
En total le han tenido que hacer 19 operaciones y sufre de dolores crónicos.

Hele erge rugpijn.
Un dolor de espalda muy grave.

Ik heb rugpijn.
Me duele la espalda.

Dat was zeker geen rugpijn.
Seguramente no era dolor.

TENS voor chronische rugpijn is echter niet effectief
Sin embargo, la TENS para el dolor lumbar crónico no es eficaz

Ellis kunnen mensen last hebben van rugpijn, omdat onze soort aanvankelijk evolueerde op een andere planeet met een lagere zwaartekracht.
Ellis, los humanos pueden sufrir de dolor lumbar porque nuestra especie evolucionó primero a otro planeta con menor gravedad.

Skeletspierklachten, myalgie, rugpijn, pijn aan ledematen,
Molestias musculoesqueléticas, mialgia, lumbalgia, dolor en las extremidades,

Rugpijn kan worden geactiveerd na een inspannende lichamelijke activiteit
El dolor lumbar puede desencadenarse tras una actividad física extenuante

Weet je dat rugpijn de tweede meest voorkomende kwaal in de VS is?
¿Sabe que la lumbalgia es la segunda dolencia más común en los Estados Unidos?

Rugpijn, artritis en gewrichtspijnen zijn zeer vaak veroorzaakt door een accumulatie van toxines in de gewrichten.
Dolores de espalda, artritis y dolores en las articulaciones muy a menudo son causadas por una acumulación de toxinas en las articulaciones.

artralgie, rugpijn, botpijn, pijn in de ledematen,
artralgia, dolor lumbar, dolor óseo,