RUGPIJN - vertaling in Frans

• mal de dos
• douleur au dos
• dorsalgie
• maux de dos
• douleurs dorsales
• dorsalgies
• lombalgies
• douleurs lombaires
• lumbago
• douleur dorsale
• douleurs au dos
• lombalgie

Voorbeelden van het gebruik van Rugpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rugpijn, spierpijn.
Douleur du dos, myalgie.

Myalgie Rugpijn Arthralgie.
Douleur dorsale Arthralgie.

Rugpijn wanneer gekanteld naar voren optreedtperiodiek bij de meeste mensen.
Le mal de dos lorsqu'il est incliné vers l'avant se produitpériodiquement chez la plupart des gens.

Rugpijn kan optreden als gevolg vaneen veel voorkomende ziekte- osteoporose.
Le mal de dos peut survenir en raison deune maladie commune- l'ostéoporose.

Een onjuist verdeeld gewicht kan rugpijn en pijn in de voeten met zich meebrengen.
Un poids mal réparti peut provoquer des douleurs de dos et des pieds.

Rugpijn Relief Geschikt voor gebruik in zowel lumbale als lumbosacrale regio's.
Soulagement des douleurs dorsales Convient pour une utilisation dans les régions lombaires et lombo-sacrées.

Ziekten die rugpijn veroorzaken.
Maladies qui causent des maux de dos.

Hoewel rugpijn is synoniem met de zwangerschap, is genezen!
Bien que les maux de dos est synonyme de la grossesse, il est guérissable!

Massages verminderen rugpijn en laat de mate van stress veroorzaken van hormonen.
Des massages et réduire les maux de dos abaissent les niveaux de stress causant des hormones.

Hij ervoer rugpijn, verergerde terwijl hij voortdurend in een zittende houding zat.
Il avait mal au dos, aggravé alors qu'il était constamment assis.

Rugpijn is vaak de diagnose die medewerkers uiteindelijk schokken met hun werkgever.
Le mal de dos est souvent le diagnostic qui choque finalement les employés avec leurs employeurs.

Ik had rugpijn, er zat een tumor.
J'avais mal au dos, il y avait une tumeur.

Rugpijn 30% van de werkenden.
Les douleurs dorsales 30% des travailleurs.

Rugpijn, gevoelloos, tintelende ledematen.
Douleur dans le dos, engourdissement, picotements aux extrémités.

Rugpijn, pijn in armen of benen.
Douleurs dans le dos, les bras ou les jambes;

Rugpijn gevoel van zwakte
Douleurs du dos sensation de faiblesse

Rugpijn, pijn in de borst.
Douleurs du dos, douleur à la poitrine.

Vaak: Rugpijn, pijn in de extremiteiten.
Fréquentes: Douleurs dans le dos, douleur dans un membre.

Het is de oude met staartjes en rugpijn.
Juste l'ancienne Grace avec des nattes et un mal de dos.

Migraine, buikpijn, rugpijn.
Migraines, douleur abdominale, mal de dos.