LOMBALGIE - vertaling in Nederlands

• lage rugpijn
• pijn in de rug
• lumbaal rugpijn

Voorbeelden van het gebruik van Lombalgie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peuvent initier une lombalgie, dans ces cas peuvent être très intenses.
start de pijn in de rug, waarbij in deze gevallen kan zeer intens.

Si vous ne traitez pas les symptômes de la lombalgie a été rapidement augmenter,
Als u niet de symptomen van lage rugpijn te behandelen werd snel toe, wat leidt tot een totale

Une étude a révélé après 8 semaines de traitement avec la lombalgie, il a réduit la graisse du foie,
Een studie toonde na 8 weken behandeling met LBP, verminderde het lever vet, fibrose, ontsteking, oxidatieve stress,

névralgie, lombalgie et troubles osseux tels que guérison retardée.
zenuwpijn, rugpijn en botaandoeningen zoals vertraagde heling.

hernie intervertébral, l'athérosclérose, la lombalgie, la migraine, le diabète sucré.
atherosclerose, lage rugpijn, migraine, diabetes mellitus hebben gehad.

Lombalgies Arthralgie.
Rugpijn Artralgie.

Sensation vertigineuse lombalgies.
Duizeligheid rugpijn.

Le but de la formation de tous ces muscles est de stabiliser la colonne vertébrale et à la guérison des lombalgies.
Het doel van de opleiding al die spieren is het stabiliseren van de wervelkolom en genezen lage rugpijn.

est efficace dans le traitement des lombalgies, les membres engourdis,
is effectief bij de behandeling van lumbago, verdoofd ledematen

l'acupuncture peut aider les types de facilité d'inconfort qui sont généralement persistants tels que les lombalgies, douleurs au cou,
aantal onderzoeken suggereren dat acupunctuur gemak allerlei ongemak die meestal persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn kunnen bijstaan,

baisse de la tension artérielle et lombalgies modérées.
lage bloeddruk en lichte pijn in de onderrug.

comme des études scientifiques et des directives internationales l'indiquent, son premier choix se porte sur l'ostéopathie pour les lombalgies non spécifiques.
wetenschappelijke onderzoeken en internationale richtlijnen aangeven is osteopathische zorg de eerste keuze voor niet-specifieke lage rugpijn.

chute de la pression artérielle et lombalgies modérées peuvent survenir occasionnellement.
allergische reacties, misselijkheid, gewrichtspijn, lage bloeddruk en matige pijn in de onderrug.

l'acupuncture peut aider à soulager sortes de douleur qui sont généralement graves tels que les lombalgies, douleurs au cou, et l'inconfort arthrose/ genou.
acupunctuur kan helpen verlichten soort pijn die kenmerkend hevig zijn, zoals lage rugpijn, nekpijn, osteoartritis en/ knie ongemak.

découle d'une variété de recherches recommandent que l'acupuncture pourrait aider à soulager les types d'inconfort qui sont généralement persistants tels que les lombalgies, douleurs au cou, et aussi l'arthrose/ douleur au genou.
ook Integrative Health, komt voort uit een verscheidenheid aan onderzoeken bevelen aan dat acupunctuur zou kunnen helpen verlichten van allerlei ongemakken die vaak persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ kniepijn.

les résultats d'une variété d'études recommande que l'acupuncture peut aider à réduire sortes d'inconfort qui sont généralement persistants tels que les lombalgies, douleurs au cou, et aussi l'inconfort arthrose/ genou.
Integrative Gezondheid en welzijn, de resultaten van een groot aantal studies aan dat acupunctuur kan helpen allerlei ongemak die meestal persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn te verminderen, en ook artrose/ knie ongemak.

provient d'une variété d'études de recherche suggèrent que l'acupuncture pourrait aider à soulager sortes d'inconfort qui sont souvent persistants tels que les lombalgies, douleurs au cou, et aussi l'inconfort arthrose/ genou.
komt voort uit een groot aantal studies suggereren dat acupunctuur kan helpen verlichten allerlei ongemakken die vaak persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ knie ongemak.

Lombalgie, sergent?
Lage rugpijn, sergeant?

Dans les secteurs professionnels où l'on constate un risque accru dans ce domaine, on peut également s'attendre à trouver un risque élevé de lombalgie. balgie.
Bij de beroepsgroepen met een verhoogd risico van discusprolaps valt ook een hoog risico van rugklachten in de lendenen te verwachten.

Quelles sont les causes de la lombalgie?
Wat zijn de oorzaken van lage rugpijn?